| На улице дождь на лице гроза
| Outside rain on the face of a thunderstorm
|
| Я опять всё неправильно поняла
| I got it wrong again
|
| Ты опять всё не точно мне объяснил
| Again, you didn't explain everything to me clearly.
|
| Давай помолчим спорить нет сил
| Let's be silent, there is no strength to argue
|
| Почему мы были вместе — теперь я не понимаю
| Why we were together - now I don't understand
|
| Тебя бесит то, что постоянно требую внимания
| It pisses you off that you constantly demand attention
|
| Так сильно изменились с той самой первой встречи
| So much has changed since that very first meeting
|
| Теперь понятно всё не вечно
| Now it's clear everything is not forever
|
| Давай посидим часов до пяти
| Let's sit until five o'clock
|
| Выпросим у неба ещё полчаса
| Let's ask the sky for another half an hour
|
| А потом стираем всё из памяти
| And then we erase everything from memory
|
| Будто нас и не было
| It's like we weren't there
|
| Твой поцелуй — сломанный болью,
| Your kiss is broken by pain
|
| Но почему пахну тобой я,
| But why do I smell like you
|
| Стирка, отжим, сушит твой джин
| Wash, spin, dry your gin
|
| Палёный город дрожит, видно, в тебя влюблённый
| The singed city is trembling, apparently in love with you
|
| Твой поцелуй — сломанный болью,
| Your kiss is broken by pain
|
| Ну почему пахну тобой я,
| Why do I smell like you
|
| Стирка, отжим, сушит твой джин,
| Wash, spin, dry your gin
|
| Палёный город дрожит
| Burnt city trembles
|
| Видно в тебя влюблённый...
| Apparently in love with you...
|
| Знаешь что будет потом? | Do you know what will happen next? |
| Пофиг,
| Don't care
|
| Это уже не твоё дело,
| It's none of your business anymore
|
| Так умирает любовь,
| This is how love dies
|
| Забываешь мой голос, мой запах, моё тело,
| Forget my voice, my smell, my body
|
| Вяжем как петли, хватаясь за ветви,
| We knit like loops, grabbing branches,
|
| Но всё уже вряд ли, на ломанном ветре
| But everything is unlikely, on a broken wind
|
| Тебя не найти, меня не найти...
| Can't find you, can't find me...
|
| Тебя не найти, меня не найти...
| Can't find you, can't find me...
|
| Знаешь что будет потом? | Do you know what will happen next? |
| Точно,
| Exactly
|
| Ссылками всех новостей, верно,
| Links of all the news, right,
|
| Ты прочитаешь и ты причитаешь
| You read and you lament
|
| Что кто-то да в твою постель первым,
| That someone is in your bed first,
|
| Разные позы, иранские розы и конские дозы японской химозы
| Different poses, Iranian roses and horse doses of Japanese chymose
|
| Тебя не найти, меня не найти...
| Can't find you, can't find me...
|
| Один в темноте
| Alone in the dark
|
| Давай просидим часов до пяти в копоти,
| Let's sit in the soot until five o'clock,
|
| Выпросим у неба ещё пол часа, дальше сам,
| We will beg the sky for another half an hour, then on our own,
|
| А потом стираем всё из памяти, форматируй,
| And then we erase everything from memory, format it,
|
| Будто нас и не было никогда
| It's like we never existed
|
| Твой поцелуй — сломанный болью,
| Your kiss is broken by pain
|
| Ну почему пахну тобой я,
| Why do I smell like you
|
| Стирка, отжим, сушит твой джин,
| Wash, spin, dry your gin
|
| Палёный город дрожит
| Burnt city trembles
|
| Видно в тебя влюблённый
| Apparently in love with you
|
| Твой поцелуй — сломанный болью,
| Your kiss is broken by pain
|
| Ну почему пахну тобой я,
| Why do I smell like you
|
| Стирка, отжим, сушит твой джин,
| Wash, spin, dry your gin
|
| Палёный город дрожит
| Burnt city trembles
|
| Видно в тебя влюблённый | Apparently in love with you |