Translation of the song lyrics Мона Лиза - Асия

Мона Лиза (original)

Сколько сейчас времени, не подскажете ли?
А то часов не наблюдаю
Сколько раз вы падали, не расскажете ли?
А то, вот я, всегда летаю
Где-то там, в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
Сколько ошибались вы, не расскажете ли?
А то я, как назло, всегда права
Скольким сердце отдали, не расскажете ли?
А то я - никому и никогда
Летаю где-то в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал

Мона Лиза (translation)

What time is it now, can you tell me?
I don't watch the clock
How many times have you fallen, can you tell?
And then, here I am, always flying
Somewhere out there, in the clouds, between the birds
They sing love songs to me
What kind of fool should I fall in love with
To be closer to you?
And then I, I smile like Mona Lisa
All around me are fools and lickers
And my life for them is like a series
And I don't care - I'm ideal
And I, I smile like Mona Lisa
All around me are fools and lickers
And my life for them is like a series
And I don't care - I'm ideal
How wrong were you, can you tell?
And then, as luck would have it, I'm always right
How many hearts were given, can you tell?
And then I - to no one and never
I'm flying somewhere in the clouds, between the birds
They sing love songs to me
What kind of fool should I fall in love with
To be closer to you?
And then I, I smile like Mona Lisa
All around me are fools and lickers
And my life for them is like a series
And I don't care - I'm ideal
And I, I smile like Mona Lisa
All around me are fools and lickers
And my life for them is like a series
And I don't care - I'm ideal
And I, I smile like Mona Lisa
All around me are fools and lickers
And my life for them is like a series
And I don't care - I'm ideal
And I, I smile like Mona Lisa
All around me are fools and lickers
And my life for them is like a series
And I don't care - I'm ideal