Translation of the song lyrics Под водой - Асия

Под водой (original)

А я время, нет, не прошу
Мне вернуть назад твои чувства.
Но ты же видишь, я не грущу.
Превращаю свою боль в искусство.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но мне так сложно признаться,
Но мне так сложно признаться, что ты не мой.
Нет я не буду пытаться заставить тебя остаться,
Мы потеряли нашу любовь.
И мы кружим в танце, но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами…
Сбиваюсь на пол пути,
Гордость мне не простит,
Если я вновь решу пойти за тобой.
От страсти и глупости позволила провести
И снова проиграла неравный бой.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но соблюдая дистанцию.
Ты не будешь касаться моей души,
А я не буду пытаться заставить тебя остаться .
Ты ускользаешь как миражи.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.

Под водой (translation)

And I time, no, I do not ask
I want your feelings back.
But you see, I'm not sad.
I turn my pain into art.
Let's get together in a farewell dance
But it's so hard for me to admit
But it's so hard for me to admit that you're not mine.
No I won't try to make you stay
We have lost our love.
And we are dancing, but you are not mine,
It's like kissing, but underwater.
Everyone around is watching as feelings leave us.
What will happen to us, no one knows.
And we are dancing, but you are not mine,
It's like kissing, but underwater.
Everyone around is watching as feelings leave us.
What's next for us...
I'm going halfway down the road
Pride won't forgive me
If I decide to follow you again.
From passion and stupidity allowed to spend
And again lost an unequal battle.
Let's get together in a farewell dance
But keeping your distance.
You won't touch my soul
And I won't try to make you stay.
You slip away like a mirage.
And we are dancing, but you are not mine,
It's like kissing, but underwater.
Everyone around is watching as feelings leave us.
What will happen to us, no one knows.
And we are dancing, but you are not mine,
It's like kissing, but underwater.
Everyone around is watching as feelings leave us.
What will happen to us, no one knows.