| Ты моя таблетка анальгин, после шумной пати
| You are my tablet analgin, after a noisy party
|
| Ты самая красивая, в этом шикарном платье
| You are the most beautiful in this chic dress
|
| Я не могу поверить, вдруг за тебя кто-то платит
| I can't believe someone is paying for you
|
| Но отдавать тебя другому, для меня не катит
| But giving you to someone else doesn't work for me
|
| Между нами пропасть, и сожжены мосты
| There is an abyss between us, and bridges are burned
|
| Я влюбился по уши, и в этом виновата ты, как так
| I fell head over heels in love, and it's your fault, how so
|
| Я алкоголем заливаю горе
| I pour alcohol into grief
|
| Без тебя так тяжело, только сейчас это понял
| It's so hard without you, only now I realized it
|
| В этом большом городе, так медленно и не спеша
| In this big city, so slowly and slowly
|
| Отсутствие твоё, не позволяет ускорять мне шаг
| Your absence does not allow me to speed up my step
|
| Радары барахлят, и мне не найти тебя уже не как
| Radars are junk, and I can’t find you anymore
|
| Навигатор по привычки, заведёт в кабак
| Habit navigator, lead to a tavern
|
| Бармен повтори мне двести, буду пить до талого
| Bartender repeat me two hundred, I'll drink until melted
|
| Не срывая голос, пока в голове балаган
| Without breaking his voice, while there is a booth in my head
|
| Чувствую себя комфортно, в этой атмосфере
| I feel comfortable in this atmosphere
|
| Синий постараюсь разлюбить тебя, и оставаться сильным
| Blue try to stop loving you and stay strong
|
| Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
| We could burn brighter than the stars, shed fewer tears
|
| И любить ещё сильней
| And love even more
|
| Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
| If you knew what you were carrying, swore seriously
|
| А не делал больней
| Didn't make it hurt
|
| Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
| We could burn brighter than the stars, shed fewer tears
|
| И любить ещё сильней
| And love even more
|
| Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
| If you knew what you were carrying, swore seriously
|
| А не делал больней
| Didn't make it hurt
|
| Знаешь, мне проще выкинуть из головы тебя
| You know, it's easier for me to get you out of my head
|
| Чем снова перейти на ты, и потерять
| Than go back to you and lose
|
| Чем нам доказывать, до хрипоты, что все твои обещания пусты
| How can we prove, to the point of hoarseness, that all your promises are empty
|
| И было правильнее отпустить, чем дальше так безрассудно любить
| And it was better to let go than to love so recklessly
|
| Ты ставишь кружку на стол, не допиваешь чай
| You put the mug on the table, don't finish your tea
|
| А помнишь, говорил, не будешь скучать
| Do you remember, you said, you will not be bored
|
| Помнишь, говорил, что не будешь скучать
| Remember, you said you won't be bored
|
| Помнишь, говорил
| Do you remember saying
|
| Помнишь, говорил, что не будешь скучать
| Remember, you said you won't be bored
|
| Помнишь
| Do you remember
|
| Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
| We could burn brighter than the stars, shed fewer tears
|
| И любить ещё сильней
| And love even more
|
| Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
| If you knew what you were carrying, swore seriously
|
| А не делал больней
| Didn't make it hurt
|
| Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
| We could burn brighter than the stars, shed fewer tears
|
| И любить ещё сильней
| And love even more
|
| Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
| If you knew what you were carrying, swore seriously
|
| А не делал больней
| Didn't make it hurt
|
| Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
| We could burn brighter than the stars, shed fewer tears
|
| И любить ещё сильней
| And love even more
|
| Если бы ты знал, что ты нёс
| If you knew what you were carrying
|
| А не делал больней | Didn't make it hurt |