| Загляни в меня —
| Look into me
|
| Все разграблено начисто пусто
| All plundered clean empty
|
| Мне как будто отключили чувства
| It's like I've lost my feelings
|
| Мне как будто отключили чувства
| It's like I've lost my feelings
|
| И все набело, та же жизнь
| And everything is white, the same life
|
| Но в другое русло
| But in a different direction
|
| Не сдалась, но сказала "Пусть так
| I did not give up, but said "Let it be so
|
| Пусть так, пусть так..."
| Let it be, let it be..."
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| And I'm probably the worst you could breathe
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| My soul is prickly, let me become with you
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| At least a drop better, at least a drop better
|
| Хотя бы на каплю лучше
| At least a little better
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| And I'm probably the worst you could breathe
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| My soul is prickly, let me become with you
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| At least a drop better, at least a drop better
|
| Хотя бы на каплю лучше
| At least a little better
|
| Сшиты наживо
| Stitched for a living
|
| Без свидетелей наши запястья
| Without witnesses our wrists
|
| Неосознанно стал моей частью
| Unknowingly became a part of me
|
| Частью, частью меня
| Part, part of me
|
| Вроде зажило
| It seems to have healed
|
| Научилась, высеяла счастье
| Learned, sowed happiness
|
| И ты видимо был в том причастен
| And you must have been involved in that.
|
| Мы части, мы части
| We are parts, we are parts
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| And I'm probably the worst you could breathe
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| My soul is prickly, let me become with you
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| At least a drop better, at least a drop better
|
| Хотя бы на каплю лучше
| At least a little better
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| And I'm probably the worst you could breathe
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| My soul is prickly, let me become with you
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| At least a drop better, at least a drop better
|
| Хотя бы на каплю лучше
| At least a little better
|
| Загляни в меня —
| Look into me
|
| Все разграблено начисто пусто
| All plundered clean empty
|
| Мне как будто отключили чувства | It's like I've lost my feelings |