Translation of the song lyrics МИ-6 - NЮ

МИ-6 (original)

Ты говорила – любовь песок
А нам всегда не хватало воды
Ты заходила ко мне на часок
После себя оставляя дым
И не хотела уже войны
Когда ложилась ко мне на плечо
Ты знаешь, все ведь вокруг больны
А мы как будто еще ничего
Но тебе снова нужно жить
А я давно уже начал гнать
Игра наверно не стоит свеч
Только во что нам еще играть?
И ты толкаешь меня за буйки
Я все равно остаюсь с тобой
И ты вонзаешь в меня клыки
И ты впускаешь в меня любовь
А я ведь тоже не простой
Не гони меня, постой
А я тенью за тобой
Не убегай, не убегай, не убегай
Так до встречи на мосту
Если крылья не растут
То давай с тобой мы просто
Будем взрывать, будем взрывать
Будем взрывать
Тебе так скучно жить, жить, жить
Тебе нравится жесть, жесть, жесть
Но ты мне только скажи
Я прилечу на МИ-6
Я тут все разбомблю
Я тут все разнесу
И тебя унесу, но ты хочешь грозу
А я просто люблю
Тебе так скучно жить, жить, жить
Тебе нравится жесть, жесть, жесть
Но ты мне только скажи
Я прилечу на МИ-6
Я тут все разбомблю
Я тут все разнесу
И тебя унесу, но ты хочешь грозу
А я просто люблю
Вот и чувствую, что живу
Но если хочется – убивай
Ты если рубишь – всегда по шву
Тогда хотя бы не зашивай
И ты целуешь меня, смеясь
А я люблю, когда ты горишь
Тебе так нравится эта грязь
Но почему, ты не говоришь
Но сегодня ты будешь моя
И сегодня ты будешь моей
И наши души так ярко горят
И наверно придется сгореть
Но с другими мне как-то никак
Даже если там будет покой
Лучше черная бездна
Крутая река и не нужно другой
Тебе так скучно жить, жить, жить
Тебе нравится жесть, жесть, жесть
Но ты мне только скажи
Я прилечу на МИ-6
Я тут все разбомблю
Я тут все разнесу
И тебя унесу, но ты хочешь грозу
А я просто люблю
Тебе так скучно жить, жить, жить
Тебе нравится жесть, жесть, жесть
Но ты мне только скажи
Я прилечу на МИ-6
Я тут все разбомблю
Я тут все разнесу
И тебя унесу, но ты хочешь грозу
А я просто люблю

(translation)

You said love sand
And we always ran out of water
You came to me for an hour
Leaving smoke behind
And I didn't want war
When she lay down on my shoulder
You know, everyone around is sick
And we seem to be nothing
But you have to live again
And I already started to drive a long time ago
The game is probably not worth the candle
What else are we supposed to play?
And you push me by the buoys
I still stay with you
And you stick your fangs into me
And you let love into me
And I'm not easy either.
Don't chase me, stop
And I'm a shadow behind you
Don't run away, don't run away, don't run away
So see you on the bridge
If the wings don't grow
Then come on with you, we just
Let's blow up, let's blow up
We will blow up
You're so bored of living, living, living
Do you like tin, tin, tin
But you just tell me
I'll fly to MI-6
I'll bomb everything here
I'll break everything here
And I'll take you away, but you want a thunderstorm
And I just love
You're so bored of living, living, living
Do you like tin, tin, tin
But you just tell me
I'll fly to MI-6
I'll bomb everything here
I'll break everything here
And I'll take you away, but you want a thunderstorm
And I just love
I feel like I'm living
But if you want - kill
If you cut - always at the seam
Then at least don't sew
And you kiss me while laughing
And I love when you burn
You love this dirt so much
But why don't you say
But today you will be mine
And today you will be mine
And our souls burn so bright
And I'll probably have to burn
But with others I somehow can't
Even if there is peace
Better black abyss
Steep river and do not need another
You're so bored of living, living, living
Do you like tin, tin, tin
But you just tell me
I'll fly to MI-6
I'll bomb everything here
I'll break everything here
And I'll take you away, but you want a thunderstorm
And I just love
You're so bored of living, living, living
Do you like tin, tin, tin
But you just tell me
I'll fly to MI-6
I'll bomb everything here
I'll break everything here
And I'll take you away, but you want a thunderstorm
And I just love