Translation of the song lyrics Если бы не ты - Nebezao, NЮ

Если бы не ты (original)

А за летом снова наступает осень
Кажется, прощаться нам с тобой пора
Но я прилечу, если ты попросишь
Хочешь, в крайний раз останусь до утра?
А ты гордой птицей улетала от меня
А я как дурак смотрел и представлял
Что когда-то точно уже станешь ты моя
Что будешь носить ты мою фамилию
Если бы не ты, если бы не ты
Я бы давно перестал мечтать
Если бы не ты, если бы не ты
Я б перестал тебя в других искать
Жаль, но наверно не получится тебя удержать
Тебя спрячет этот город, даст тебе убежать
Обгорела, догорела, улетела душа
Я не знаю, что мне делать
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
Сотни раз находил, миллионы терял
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
И как будто нашел, но опять потерял
А я не знаю, как тебя любить
Но любить же возможно
А я не знаю, как в глаза смотреть
Но подойду осторожно я
И мы бежим на последний трамвай
Но опоздали, похоже
Прямо до боли там слева искать
Те раны, то, что мне оставило прошлое
Без тебя камнем на дно рушатся наши мечты
Все, что тебе говорил, ты убивала внутри
Просто прости, что не смог я тебя позабыть
Жаль, но наверно не получится тебя удержать
Тебя спрячет этот город, даст тебе убежать
Обгорела, догорела, улетела душа
Я не знаю, что мне делать
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
Сотни раз находил, миллионы терял
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
И как будто нашел, но опять потерял

Если бы не ты (translation)

And after summer comes autumn again
It seems it's time to say goodbye to you and me
But I'll fly if you ask
Do you want me to stay until the morning as a last resort?
And you flew away from me like a proud bird
And I looked like a fool and imagined
That someday you will definitely become mine
What will you bear my last name
If not for you, if not for you
I would have stopped dreaming long ago
If not for you, if not for you
I would stop looking for you in others
I'm sorry, but I probably won't be able to keep you.
This city will hide you, let you run away
Burnt, burned out, the soul flew away
I do not know what to do
You know I keep looking for you here at night
You know I still love endlessly
I was looking for you all the time, stupidly looking
Found hundreds of times, lost millions
You know I keep looking for you here at night
You know I still love endlessly
I was looking for you all the time, stupidly looking
And as if found, but again lost
And I don't know how to love you
But it's possible to love
And I don't know how to look into your eyes
But I'll be careful
And we run to the last tram
But it looks like it's too late
Right to the pain there on the left to look for
Those wounds, what the past left me
Without you, our dreams are collapsing like a stone to the bottom
Everything that you said, you killed inside
I'm sorry that I couldn't forget you
I'm sorry, but I probably won't be able to keep you.
This city will hide you, let you run away
Burnt, burned out, the soul flew away
I do not know what to do
You know I keep looking for you here at night
You know I still love endlessly
I was looking for you all the time, stupidly looking
Found hundreds of times, lost millions
You know I keep looking for you here at night
You know I still love endlessly
I was looking for you all the time, stupidly looking
And as if found, but again lost