Translation of the song lyrics Белые ночи - NЮ

Белые ночи (original)

Мы с тобой за любовь, как в последний бой
Я бегу к тебе, я хочу к тебе
Танцевать под луной и шумит прибой
Ты прижмись ко мне, прикоснись ко мне
Верил, доверял, ошибался и терял
Улыбался и вставал, напивался, танцевал, но
Это было все не то, и пускай несет волной
А мы будем здесь, с тобой
И ты люби меня нежно - люби, если сможешь
Я — придурок, конечно, но ты с приколами тоже
Но ты моя абсолютно, ты моя безвозвратно
И мы с тобой обоюдны и, может, неадекватны
Но ты люби меня нежно - люби, как ты хочешь
Всюду ад кромешный, скоро белые ночи
Стоит жара аномальная, ты вообще ненормальная
Мне с тобою так круто - улыбаюсь, как Будда
Мы с тобой шутим одинаково
Крутим рулетку всегда "на красное"
Редко ставим "на черное"
Если рядом плечо твое белое
То кровь течет по венам
Как кипяченное, верно
И я лечу к тебе
Утопал, грустил
Где-то по ночам гостил
Вроде кожу нарастил
И почти что опустел
Но ты в меня впускаешь ток
Ты во мне играешь рок
И как воздуха глоток
И ты люби меня нежно - люби, если сможешь
Я — придурок, конечно, но ты с приколами тоже
Но ты моя абсолютно, ты моя безвозвратно
И мы с тобой обоюдны и, может, неадекватны
Но ты люби меня нежно - люби, как ты хочешь
Всюду ад кромешный, скоро белые ночи
Стоит жара аномальная, ты вообще ненормальная
Мне с тобою так круто - улыбаюсь, как Будда
И ты люби меня нежно - люби, если сможешь
Я — придурок, конечно, но ты с приколами тоже
Но ты моя абсолютно, ты моя безвозвратно
И мы с тобой обоюдны и, может, неадекватны
Но ты люби меня нежно - люби, как ты хочешь
Всюду ад кромешный, скоро белые ночи
Стоит жара аномальная, ты вообще ненормальная
Мне с тобою так круто - улыбаюсь, как Будда

Белые ночи (translation)

We are with you for love, as in the last battle
I run to you, I want to you
Dance under the moon and the surf makes noise
You snuggle up to me, touch me
Believed, trusted, wrong and lost
Smiled and got up, got drunk, danced, but
It was all wrong, and let it carry the wave
And we will be here with you
And you love me tenderly - love if you can
I'm a jerk, of course, but you are funny too
But you are mine absolutely, you are mine irrevocably
And you and I are mutual and maybe inadequate
But you love me tenderly - love how you want
Everywhere hell is pitch, white nights are coming soon
The heat is abnormal, you're not normal at all
I'm so cool with you - I smile like Buddha
You and I joke the same way
We always spin the roulette "on red"
Rarely bet on black
If next to your shoulder is white
That blood flows through the veins
Like boiled, right
And I fly to you
Drowned, sad
Stayed somewhere at night
Looks like I've grown skin
And almost empty
But you let the current into me
You rock in me
And like a breath of air
And you love me tenderly - love if you can
I'm a jerk, of course, but you are funny too
But you are mine absolutely, you are mine irrevocably
And you and I are mutual and maybe inadequate
But you love me tenderly - love how you want
Everywhere hell is pitch, white nights are coming soon
The heat is abnormal, you're not normal at all
I'm so cool with you - I smile like Buddha
And you love me tenderly - love if you can
I'm a jerk, of course, but you are funny too
But you are mine absolutely, you are mine irrevocably
And you and I are mutual and maybe inadequate
But you love me tenderly - love how you want
Everywhere hell is pitch, white nights are coming soon
The heat is abnormal, you're not normal at all
I'm so cool with you - I smile like Buddha