| Давай станцуем последний танец
| Let's dance the last dance
|
| Это и так конец
| This is the end
|
| Хочу танцевать с тобой
| I want to dance with you
|
| Я буду пить до утра
| I will drink until the morning
|
| Я буду гнить до нутра
| I will rot to the core
|
| Я буду жить вчера
| I will live yesterday
|
| А горе — горе, а как она горела
| And grief is grief, but how she burned
|
| Я не успел спасти
| I didn't have time to save
|
| Рвёт нас на клочья в куски
| Tearing us to shreds
|
| И мы хохочем с тоски
| And we laugh with longing
|
| И разбиваемся вдребезги
| And we break into pieces
|
| И стёкла красиво летят
| And the glasses fly beautifully
|
| Нам не по силам хотя
| We can't even though
|
| Рядом с тобой, с тобой
| Next to you, with you
|
| Я не сбивался с пути
| I didn't go astray
|
| Ты говорила лети
| you said fly
|
| Я рядом с тобой, с тобой
| I'm next to you, with you
|
| Может давай прямо в грудь
| Maybe go straight to the chest
|
| Нас всё равно не вернуть
| We still can't get back
|
| Нет больше нас с тобой
| You and I are no more
|
| Это не просто уйти
| It's not easy to leave
|
| Мне будет грустно в пути
| I will be sad on the way
|
| Но мне пора домой
| But it's time for me to go home
|
| А может вместе рванём до рая
| Or maybe we'll go to heaven together
|
| Как тебе фит, малая?
| How do you fit, little one?
|
| Запомни такими нас
| Remember us like this
|
| Утром сгорим дотла
| We'll burn to the ground in the morning
|
| Из одного котла
| from one boiler
|
| Вот тебе lass in rise
| Here's a lass in rise
|
| Вот и рассветает
| Here it dawns
|
| Да ты не святая
| Yes, you are not a saint
|
| Но я был полон тобой
| But I was full of you
|
| Для нас туманы-пески
| For us fogs-sands
|
| Надо свалить от тоски
| Gotta get rid of boredom
|
| И разбиваемся вдребезги
| And we break into pieces
|
| И стёкла красиво летят
| And the glasses fly beautifully
|
| Нам не по силам хотя
| We can't even though
|
| Рядом с тобой, с тобой
| Next to you, with you
|
| Я не сбивался с пути
| I didn't go astray
|
| Ты говорила лети
| you said fly
|
| Я рядом с тобой, с тобой
| I'm next to you, with you
|
| Может давай прямо в грудь
| Maybe go straight to the chest
|
| Нас всё равно не вернуть
| We still can't get back
|
| Нет больше нас с тобой
| You and I are no more
|
| Это не просто уйти
| It's not easy to leave
|
| Мне будет грустно в пути
| I will be sad on the way
|
| Но мне пора домой
| But it's time for me to go home
|
| Мы держали руками
| We held hands
|
| Мы хватались за плечи
| We grabbed our shoulders
|
| Ты же знала я — камень
| You knew I was a stone
|
| Только очеловечен
| Only humanized
|
| Так и жили глотками
| So they lived in sips
|
| Глотая друг друга
| swallowing each other
|
| То губами, клыками
| That lips, fangs
|
| То по кругу из круга
| Then in a circle from a circle
|
| То до слёз от волненья
| That to tears from excitement
|
| То до шрамов на теле
| That to the scars on the body
|
| Да я видел затменье
| Yes I saw the eclipse
|
| Только думал успеем
| I just thought we'd make it
|
| Есть красивые люстры
| There are beautiful chandeliers
|
| У них нет твоих глаз карих
| They don't have your brown eyes
|
| То весёлых, то грустных
| The happy ones, the sad ones
|
| Где ни дна нет ни края
| Where there is no bottom, no end
|
| И стёкла красиво летят
| And the glasses fly beautifully
|
| Нам не по силам хотя
| We can't even though
|
| Рядом с тобой, с тобой
| Next to you, with you
|
| Я не сбивался с пути
| I didn't go astray
|
| Ты говорила лети
| you said fly
|
| Я рядом с тобой, с тобой
| I'm next to you, with you
|
| Может давай прямо в грудь
| Maybe go straight to the chest
|
| Нас всё равно не вернуть
| We still can't get back
|
| Нет больше нас с тобой
| You and I are no more
|
| Это не просто уйти
| It's not easy to leave
|
| Мне будет грустно в пути
| I will be sad on the way
|
| Но мне пора домой | But it's time for me to go home |