Translation of the song lyrics Не убивай - NЮ

Не убивай (original)

Мы так и не поняли, чем дорожить
Мы слишком гоним, чтобы просто жить
И тупо тонем, и точим ножи
Но я буду рядом, чтоб ты не упала, нет
Мы поплывем с тобой как корабли
Будем любить от неба до земли
На счастье обменяем все рубли
Есть что-то больше, дороже и тоньше есть
И мы там с тобой увидим звездопад
И мы там с тобой сожжем пути назад
Туда, где меркнул свет в глазах
Где в море желаний теряли себя мы
И я тебя спокойно обниму
И ты мне скажешь все, я все пойму
Пора бы делать уже по уму
А то так и будем тонуть
Не убивай, сам же будешь убит
И не предавай, сам же будешь предан
Не обижай, чтобы не было обид
И не торгуй ни собой, ни небом
Не искушай, сам же будешь искушен
И не бери то, что неправильно лежит
Кто разрушает – тот опустошен
Кто убегает – тот не убежит
Не торопи, сам не спеши
И не забывай на прощание обнять
Если ей грустно – попробуй рассмеши
И ничего не бойся потерять
Ведь нам с тобой это не принадлежит
Так пусть будет свободна и тело и душа
Давай улыбнемся и будем просто жить
Шаг за шагом, за шагом шаг
Мир может быть лучше
Мы можем быть лучше
Добрее и глубже
Поверь мне и тут же
Ты сможешь быть лучше
И чище и проще
Добрее и глубже
Поверь мне короче
Не убивай, сам же будешь убит
И не предавай, сам же будешь предан
Не обижай, чтобы не было обид
И не торгуй ни собой, ни небом
Не искушай, сам же будешь искушен
И не бери то, что неправильно лежит
Кто разрушает – тот опустошен
Кто убегает – тот не убежит
Не торопи, сам не спеши
И не забывай на прощание обнять
Если ей грустно – попробуй рассмеши
И ничего не бойся потерять
Ведь нам с тобой это не принадлежит
Так пусть будет свободна и тело и душа
Давай улыбнемся и будем просто жить
Шаг за шагом, за шагом шаг

(translation)

We still do not understand what to value
We drive too much just to live
And stupidly drowning, and sharpening knives
But I'll be there so you don't fall, no
We will sail with you like ships
Let's love from heaven to earth
For happiness, we will exchange all the rubles
There is something bigger, more expensive and thinner
And we will see a starfall there with you
And we will burn the way back there with you
There, where the light faded in the eyes
Where in the sea of ​​desires we lost ourselves
And I will hug you calmly
And you will tell me everything, I will understand everything
It's time to do it right
And then we'll drown
Do not kill, you yourself will be killed
And don't betray, you yourself will be betrayed
Do not offend, so that there are no offenses
And don't trade yourself or the sky
Do not tempt, you yourself will be tempted
And don't take what lies wrong
Who destroys is devastated
Who runs away - he will not run away
Don't rush, don't rush yourself
And don't forget to hug goodbye
If she's sad, try to make her laugh
And don't be afraid to lose anything
'Cause you and I don't belong
So let the body and soul be free
Let's smile and just live
Step by step, step by step
The world could be better
We can be better
Kinder and deeper
Trust me and right there
you can be better
And cleaner and easier
Kinder and deeper
Trust me shortly
Do not kill, you yourself will be killed
And don't betray, you yourself will be betrayed
Do not offend, so that there are no offenses
And don't trade yourself or the sky
Do not tempt, you yourself will be tempted
And don't take what lies wrong
Who destroys is devastated
Who runs away - he will not run away
Don't rush, don't rush yourself
And don't forget to hug goodbye
If she's sad, try to make her laugh
And don't be afraid to lose anything
'Cause you and I don't belong
So let the body and soul be free
Let's smile and just live
Step by step, step by step