Translation of the song lyrics Без тебя фигово - NЮ

Без тебя фигово (original)

Тебя не любил, да и душа ослепла
Молча уходил, чтобы не было пепла
Дорого платил, среди битого стекла
Искал тебя
Шёл по небесам, был весёлым и простым
Знаешь, я и сам будто умер молодым
Верил в чудеса, а они превратились в дым
Так бы и сгорел, если бы не ты
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово
Почему-то ты бежишь, чтоб поймать этот отстой
А по факту твоя жизнь — она ничего не стоит
Никого не защитил, никого не уберёг
И любил, и не любил, а мог
Ничему не научил;
не менялся, не менял
Я, как робот, — это всё не про меня
Я хотел тебя согреть, но всё время замерзал
Я хотел бы всё успеть сказать
Шёл по небесам, был весёлым и простым
Знаешь, я и сам будто умер молодым
Верил в чудеса, а они превратились в дым
Так бы и сгорел, если бы не ты
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово

Без тебя фигово (translation)

I did not love you, and my soul went blind
Silently left so that there would be no ashes
Paid dearly, among broken glass
looking for you
Went through heaven, was cheerful and simple
You know, it's like I died young myself
I believed in miracles, but they turned into smoke
It would have burned down if not for you
Hug if you want to love me
Drive away if you can love another
But I don't know how I'll be without you
Without you sucks, without you sucks
Hug if you want to love me
Drive away if you can love another
But I don't know how I'll be without you
It sucks without you
Somehow you run to catch this shit
In fact, your life is worth nothing.
Protected no one, saved no one
And loved, and did not love, but could
Didn't teach anything;
didn't change didn't change
I'm like a robot - it's not about me
I wanted to warm you, but I was freezing all the time
I would like to say everything
Went through heaven, was cheerful and simple
You know, it's like I died young myself
I believed in miracles, but they turned into smoke
It would have burned down if not for you
Hug if you want to love me
Drive away if you can love another
But I don't know how I'll be without you
Without you sucks, without you sucks
Hug if you want to love me
Drive away if you can love another
But I don't know how I'll be without you
Without you sucks, without you sucks
Hug if you want to love me
Drive away if you can love another
But I don't know how I'll be without you
Without you sucks, without you sucks
Hug if you want to love me
Drive away if you can love another
But I don't know how I'll be without you
Without you sucks, without you sucks