Translation of the song lyrics Весной - Артём Татищевский

Весной - Артём Татищевский
Song information On this page you can read the lyrics of the song Весной , by -Артём Татищевский
Song from the album: Обитатель тепла
In the genre:Русский рэп
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record label:AVK
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Весной (original)Весной (translation)
Во имя оттепели. In the name of the thaw.
Арсений Трошин продакшн. Arseniy Troshin production.
Yeah! Yeah!
растают чувства, умрут надежды, беспечные скинут одежды. feelings will melt, hopes will die, the careless will throw off their clothes.
Забудется боль, сгинут невежды в ноль часов. The pain will be forgotten, the ignorant will perish at zero hours.
Снег сойдет, выглянет солнце. The snow will melt, the sun will come out.
Потушим свет на квартирах, время как песок, время — паутина. Let's put out the lights in the apartments, time is like sand, time is a cobweb.
Любовь дает росток, годы падают каплями с неба на мои плечи. Love sprouts, years fall like drops from the sky on my shoulders.
Март.March.
Вечер.Evening.
И кому теперь адресовать весточки, — And to whom to address the news now, -
Те, что я писал куда-то в пустоту. Those that I wrote somewhere into the void.
Видимо, мы познали суть. Apparently, we got the gist.
Но не ту дорогу выбрали в спешке, But they chose the wrong road in a hurry,
Мы те же пешки на доске среди черных и белых полосок жизненных. We are the same pawns on the board among the black and white stripes of life.
Хватит врать, в отражении в зеркале вижу мр*зь. Stop lying, I see rubbish in the reflection in the mirror.
Я ведь та же тв*рь, ненавидя падаю, встаю, иду от выхода до тупика. I'm the same creature, hating falling, getting up, walking from the exit to the dead end.
А вы с улыбками на лицах рвете шмотки, ведетесь на дешевый кайф. And you, with smiles on your faces, tear up your clothes, go for a cheap buzz.
И весь этот бомонд ваш я в рот **ал, без альтернатив. And all this beau monde is yours in your mouth ** al, without alternatives.
Ты хотел где пресс, лови, мой город. You wanted where the press, catch, my city.
Этот ход пох**, тут даже в рэпе х** знает кто ты и с кем. This move is f*ck, here even in rap x** knows who you are and with whom.
Когда из-за сраных бабок распадается группа, When the band breaks up for fucking money
Где дорожишь одним на миллион среди тех пацанов, Where you value one in a million among those boys
Кто угорая в глазах, тупо п**дит за спиной моей. Who, glaring in their eyes, stupidly f**ks behind my back.
И как-то все вроде меняется, и мы о разном все, сами по себе. And somehow everything seems to be changing, and we are all talking about different things, on our own.
Пройдусь по знакомым улицам, где когда-то щеголял студентом. I’ll walk along the familiar streets where I once flaunted as a student.
По движухам на голяках, сшибая впрах. By moving on the legs, knocking to the ground.
Настоящее крах, this is my life f*cking rap. Real crash, this is my life f*cking rap.
И в тебя не поверят, хотят, чтобы ты стелился, но х** там. And they won't believe in you, they want you to creep, but fuck it.
Звери хотели войны, теперь друзья — это враги. The animals wanted war, now friends are enemies.
И все эти песни — всего лишь деньги. And all these songs are just money.
Потом растает лед, обиды уйдут, Then the ice will melt, resentment will go away,
И поле боя обрастет травой и цветами. And the battlefield will be overgrown with grass and flowers.
Каждый найдет свою дорогу до дома, Everyone will find their way home,
Каждый чужой будет согрет и фальшиво обласкан теплой весной. Each stranger will be warmed and falsely caressed by the warm spring.
Вас предали, нас выветрили. You have been betrayed, we have been weathered.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь. The truth cannot be solved by war, we are all alone here.
А ты с кем?And who are you with?
Обстоятельства бьют сходу. Circumstances strike at once.
./././tatischeskij-artem-vesnoi.html ./././tatischeskij-artem-vesnoi.html
Вас предали, нас выветрили. You have been betrayed, we have been weathered.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь. The truth cannot be solved by war, we are all alone here.
А ты с кем?And who are you with?
Обстоятельства бьют сходу. Circumstances strike at once.
Вас предали, нас выветрили. You have been betrayed, we have been weathered.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь. The truth cannot be solved by war, we are all alone here.
А ты с кем?And who are you with?
Обстоятельства бьют сходу. Circumstances strike at once.
Вас предали, нас выветрили. You have been betrayed, we have been weathered.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь. The truth cannot be solved by war, we are all alone here.
А ты с кем?And who are you with?
Обстоятельства бьют сходу.Circumstances strike at once.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: