Translation of the song lyrics На облаках - SLIMUS, Артём Татищевский

На облаках (original)

Моя мама хотела, чтоб я любил учиться,
Но мне было наплевать на формулы и числа
И тем не менее я получил даже высшее,
Но не при помощи, его летаю выше крыш
Как у меня дела?
Тебе интересно правда?
Бывает по утрам не очень, схожу с ума
Не поднимается лишь только тот, кто не падает,
Но в глазах в твоих гореть ещё не перестал
Потерял кристалл сидя на облаках
Обогнал смерть она была на каблуках
Я так люблю когда весной воздух пахнет
Ароматом, во дворах кончится новый этап
Просмотр фильма «Секрет» так и не дал ответ мне
На простой вопрос, что я тут делаю
Простая схема если сильно захотеть вселенная тебя услышит
Прости, Мама, что я не стал кем ты хотела,
Но к сожалению вы с папой не лучший пример
Верните моё детство там время шло медленно
Дед Мороз на новый год дарил не только снег
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!
Кто мы роботы?
Или тени города?
И если я смогу то полечу вороном
Задевая волнами антенны домов
Я буду осторожен ведь этот мир жесток
Я помню, как тебя увидел
И тогда подумал под утро, ведь она походу не дура
Ты говорила мне про закрытые клубы
И фильмы Стэнли Кубрика, блеск на губы
И может это глупо, но с каждой фразы
Я становился ближе проникая в твой разум
Я собирал этот пазл ты улетела на Мальту
Как по сердцу скальпелем, я на районе спальном
Мы все такие правильные, но куда деваться?
Когда размажет по дивану М.Д.М.А
Гламур умер его похоронили в глянце
Жизнь — пиар-акция кто-то откинет бабла
Я тут на расслабоне, не тащусь от Бони
Не отправляю Сан-Тропе в восемь на пароме
Плевать на фейс контроль линии на подоконнике
И если ты со мной нас унесёт турбина Боинга
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!

На облаках (translation)

My mother wanted me to love learning,
But I didn't care about formulas and numbers
And yet I even got the highest,
But not with help, I fly above the roofs
How am I doing?
Are you really interested?
Sometimes it's not very good in the morning, I go crazy
Only the one who does not fall does not rise,
But in your eyes it hasn't stopped burning yet
Lost the crystal sitting on the clouds
Outstripped death she was in heels
I love it so much when the air smells like spring
Aroma, a new stage will end in the yards
Watching the movie "The Secret" did not give me an answer
To a simple question, what am I doing here
A simple scheme if you really want the universe to hear you
I'm sorry, Mom, that I didn't become what you wanted,
But unfortunately you and dad are not the best example
Take back my childhood where time went slowly
Santa Claus gave not only snow for the New Year
I remember you my joy and pain if you are next to me
Then tomorrow will be different for me
In this city of shop windows and cars
Ooh nastalji, the light scent of your perfume
I'm still waiting for you, wherever you are, understand!
Who are we robots?
Or the shadows of the city?
And if I can then I'll fly like a raven
Touching the waves of the antennas of houses
I'll be careful because this world is cruel
I remember how I saw you
And then I thought in the morning, because she's not a fool
You told me about closed clubs
And Stanley Kubrick films, lip gloss
And maybe it's stupid, but with every phrase
I got closer penetrating into your mind
I collected this puzzle you flew to Malta
Like a scalpel to the heart, I'm in the sleeping area
We are all so correct, but where to go?
When it smears M.D.M.A on the couch
Glamor is dead, buried in glamor
Life is a PR campaign, someone will throw away the dough
I'm relaxing here, I don't care about Boni
I do not send St. Tropez at eight by ferry
Spit on the face control line on the windowsill
And if you and me are carried away by a Boeing turbine
I remember you my joy and pain if you are next to me
Then tomorrow will be different for me
In this city of shop windows and cars
Ooh nastalji, the light scent of your perfume
I'm still waiting for you, wherever you are, understand!
I remember you my joy and pain if you are next to me
Then tomorrow will be different for me
In this city of shop windows and cars
Ooh nastalji, the light scent of your perfume
I'm still waiting for you, wherever you are, understand!