Translation of the song lyrics Круче чем - Артём Татищевский

Круче чем (original)

Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Объятия под минимум техно, движения под хаус-электро.
Пропитанный дымом мой розовый свитер наутро лежит уже в стирке.
Звоню на твой простенький номер, спрошу как дела — вроде в норме.
На черном Golf’е по району с Артуром и весом в руке.
Хочу я тебя видеть в платье, был бы тут в полном наряде.
Намутил бы гашиш и колес, смеялись с тобой бы до слез.
Мне по кайфам быть с тобой, но завтра буду я с другой,
А ты будешь рядом с другим, так банален наш плюшевый мир.
Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Я тебе спою круче, чем Катрин и Ай-Q.
Закружу тебя, как месяц-май — со мной
улетай.
Накрась губы красной помадой, оставь на моем теле следы, расцарапай мне спину,
Затем разбей сердце мое, как в треке «Прощай».
Будет не жаль, слов не хватит, чтобы сказать «Уезжай».
Дома загонюсь под рэпчик и чай, чтобы прям железно, так невзначай.
Все мои мысли долой, плевать, что между мной и тобой,
Знаю, что это все не всерьез, но зато так нежно и бывает, что нужно мне.
Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я просто уйду, закрыв за собою дверь.
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.

Круче чем (translation)

Chorus:
Do not be afraid to lose me, there is little fire in your heart.
Love is cooler than heroin, but don't look for it in my songs.
Why would you want to be mine, bed crumpled in the morning.
I love rose petals, this is not serious.
Hugs under a minimum of techno, movements under house-electro.
Soaked in smoke, my pink sweater is already in the wash the next morning.
I call your simple number, I ask how you are doing - it seems to be normal.
On a black Golf around the area with Arthur and a weight in hand.
I want to see you in a dress, I would be here in full dress.
I would have made hashish and wheels, they would have laughed with you to tears.
I enjoy being with you, but tomorrow I will be with someone else,
And you will be next to someone else, our plush world is so banal.
Chorus:
Do not be afraid to lose me, there is little fire in your heart.
Love is cooler than heroin, but don't look for it in my songs.
Why would you want to be mine, bed crumpled in the morning.
I love rose petals, this is not serious.
I'll sing better to you than Catherine and Ai-Q.
I will spin you like the month of May - with me
fly away.
Put red lipstick on my lips, leave marks on my body, scratch my back,
Then break my heart like in the track Goodbye.
It won't be a pity, there won't be enough words to say "Leave".
At home, I’ll drive to the rap and tea, so that it’s straight iron, so by chance.
All my thoughts away, do not care what is between me and you,
I know that this is not serious, but it’s so gentle and it happens that I need it.
Chorus:
Do not be afraid to lose me, there is little fire in your heart.
Love is cooler than heroin, but don't look for it in my songs.
Why would you want to be mine, bed crumpled in the morning.
I love rose petals, this is not serious.
Do not be afraid to lose me, there is little fire in your heart.
Love is cooler than heroin, but don't look for it in my songs.
Why would you want to be mine, bed crumpled in the morning.
I'll just leave, closing the door behind me.
Do not be afraid to lose me, there is little fire in your heart.
Love is cooler than heroin, but don't look for it in my songs.
Why would you want to be mine, bed crumpled in the morning.
I love rose petals, this is not serious.