Translation of the song lyrics Любовь - Артём Татищевский

Любовь (original)

…Хочу удивлять тебя снова и снова.
Чтобы прятать в твои карманы лепестки твоих любимых цветов.
Чтоб находить в любимых песнях слова о тебе и о нас и щекотать ими твой слух.
Узнавать то, что ты любишь и то, что тебе ещё только предстоит полюбить.
Потому что любить тебя — это знать тебя.
Знать не собирая факты из жизни.
Не закрывая твоё дыхание воздушным шариком.
Не выдавая твои привычки за тебя.
Просто смотреть в твои глаза.
долго-долго
Чтобы твоё лицо стало моим.
И тогда я смогу сказать: «Теперь я знаю тебя и чувствую так, как себя».
В каждую песню кто-то готов вложить душу, другой мечтает о нахождении
единственной.
Той, с которой он умрёт в постели, прожив жизнь любя её всем сердцем.
Ты много думал.
Курил одну за одной.
Метался из стороны в сторону.
Себя тешил.
Плакал.
Бил её фото об стены квартиры, алкоголем заливаясь в атмосфере частой
будничной рутины.
И как назло запах её духов загонял в прошлое, где он был счастливым и бодрым.
Осознаёшь то, что потерял ту, которой больше не будет в пределах твоего дома.
Знакомая надпись бульвара усыпана листьями, едкий дым винстона.
без неё дальше нет смысла.
Доживать очередные дни, что пропитаны холодом в глубине души и пределах этого
города.
Припев:
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
./././tatischeskij-artem-lyubov.html
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
Он сходит с ума.
Она вдалеке.
Наверное, думает о нём, понимает — совершила
ошибку.
Знает, что он возможно ждёт, улыбнётся, по-доброму скажет: «Привет,
рад тебя видеть.»
Но она целует другого мужчину, её ласкают совсем другие руки.
…А любовь?
Припев:
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.

Любовь (translation)

…I want to surprise you again and again.
To hide in your pockets the petals of your favorite flowers.
To find words about you and us in your favorite songs and tickle your ears with them.
Find out what you love and what you have yet to love.
Because loving you is knowing you.
To know without collecting facts from life.
Without blocking your breath with a balloon.
Without passing off your habits as you.
Just look into your eyes.
long long time
To make your face mine.
And then I can say: "Now I know you and feel the way I feel myself."
Someone is ready to put their soul into each song, another dreams of finding
the only one.
The one with whom he will die in bed, having lived his life loving her with all his heart.
You thought a lot.
Smoked one by one.
Tossed from side to side.
He consoled himself.
I cried.
He beat her photo against the walls of the apartment, pouring alcohol in a frequent atmosphere
everyday routine.
And as luck would have it, the smell of her perfume drove him into the past, where he was happy and cheerful.
You realize that you have lost the one that will no longer be within your home.
The familiar sign of the boulevard is strewn with leaves, the acrid smoke of Winston.
without it there is no point.
To live out the next days that are saturated with cold in the depths of the soul and within this
cities.
Chorus:
Explain what love is, why someone goes forward, and someone stumbles
again.
And are we really capable of forgetting the best and getting lost among the crowd.
./././tatischeskij-artem-lyubov.html
What is love and why do your tears fall on the floor when it leaves again,
Then forever leaving in his heart the most severe pain.
He goes crazy.
She is far away.
She probably thinks about him, understands - she did
error.
Knows that he is probably waiting, smiles, kindly says: “Hi,
I'm glad to see you."
But she kisses another man, she is caressed by completely different hands.
…And love?
Chorus:
Explain what love is, why someone goes forward, and someone stumbles
again.
And are we really capable of forgetting the best and getting lost among the crowd.
What is love and why do your tears fall on the floor when it leaves again,
Then forever leaving in his heart the most severe pain.
Explain what love is, why someone goes forward, and someone stumbles
again.
And are we really capable of forgetting the best and getting lost among the crowd.
What is love and why do your tears fall on the floor when it leaves again,
Then forever leaving in his heart the most severe pain.