Translation of the song lyrics Сегодня я умру для тебя - Артём Татищевский

Сегодня я умру для тебя (original)

Это просто сон…
Девочка, зачем ты плачешь?
Почему не спишь?
Звонишь, говоришь что любишь.
Странно, обычно все мужчины за тобой бегают, ей Богу, ведут себя как дети,
дарят цветы тебе.
Что с тобой стало?
Объясни, что тебя вдруг зацепило?
Может голос, внешность,
моя нежность?
Или, что-то другое, не важно, но вижу, что болеешь мною.
Сегодня вечером судьба подарит тебе шанс быть счастливой вечно, подруги позовут
в клуб, от депресухи отвлечь.
И ты увидишь возле барной стойки того самого, с кем заобщаешься,
в итоге — оставишь номер телефона.
Я в это время буду набухан, с тесаком сорвусь на тусич в это место, прихватив,
двух тёлок с местности.
Ты с ним в танце кружишься, он же не такой как все, ты это чувствуешь.
Зашли внутрь, я синий, догоняюсь коньяком с колой, передвигаюсь по танцполу,
клубняк долбит по ушам.
Либо … либо Армин ван Бюрен, смотрю уже кто-то словил за что-то там по щам.
Вон моя бывшая скачет с каким-то клоуном, не узнает походу, ладно черт с ней.
Тесак зовет раздуплиться, спешу за ним, вокруг дым и множество принцесс и
принцев.
Они все разные, меня размазало, дорога Фэхи взбодрила, я с тёлками в кураже,
Час ночи уже, захотел поболтать с тобой, ты не брала трубку в течении полу часа.
Вспомнил о любви твои рассказы, время когда ходили в кино,
В себя пришел думаю, махну на райончик, а завтра до неё.
И ты прикинь смотрю, а там она со своим будущим, что трогает её за грудь,
целует в губы, жуть.
Я набираюсь смелости взять её за руку, но он толкает меня, я бью бутылку об
голову.
Тот падает, пытаюсь вылезти из кипиша, ловлю хэд шот, тесак встревает в тёрку,
ударяет … в глотку.
Про**ал порошок, нас шатает вдвойне сильнее, еще и еще.
Стою ору, с*ка, пойдем на улицу, их семеро, а нас двое, у входа бью в затылок
самому здравому,
./././tatischeskij-artem-segodnya-ya-umru-dlya-tebya.html
Тот не думая достал ствол и начал шмалять по ногам.
Убегая мы как на зло попадаемся мусорам, розовый еще держит, а я всего лишь
хотел уехать с ней домой,
И быть её будущим, нежным таким, нужным ей.
Нас везут в отдел уже минут сорок, давить будут жестко, он по прямой сто сорок
жмет, вот мусор жгёт.
Слышу хлопок громкий, машину выносит на встречку, перед глазами вся жизнь,
мы вчетвером летим в речку.
Задели старенький опель, иду на дно и почему-то вижу лишь ёё облик…
Сегодня я умру для тебя, ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым, но ты будешь любима другим.
Сегодня я умру для тебя, ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым, но ты будешь любима другим.
Сегодня я умру для тебя, ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым, но ты будешь любима другим.

Сегодня я умру для тебя (translation)

It's just a dream...
Girl, why are you crying?
Why do not you sleep?
Call, say what you love.
It's strange, usually all the men run after you, by God, they behave like children,
give you flowers.
What happened to you?
Explain what got you hooked?
Maybe the voice, appearance,
my tenderness?
Or, something else, it doesn’t matter, but I see that you are sick of me.
Tonight, fate will give you a chance to be happy forever, your friends will call
to the club, to distract from depression.
And you will see at the bar the very one with whom you hang out,
Finally, leave your phone number.
At that time I will be swollen, with a cleaver I will break into a party in this place, grabbing,
two heifers from the area.
You are dancing with him, he is not like everyone else, you feel it.
We went inside, I'm blue, I catch up with cognac and cola, I move around the dance floor,
the tuber pecks at the ears.
Either ... or Armin van Buuren, I see someone has already caught for something there in the soup.
There my ex is jumping with some clown, she doesn’t recognize the campaign, okay, to hell with her.
The cleaver calls to inflate, I hurry after him, there is smoke around and a lot of princesses and
princes.
They are all different, I was smeared, Fehy's road cheered me up, I'm with the heifers in courage,
It's already one in the morning, I wanted to chat with you, you didn't pick up the phone for half an hour.
I remembered your stories about love, the time when you went to the cinema,
I came to myself, I think, I will give up on the district, and tomorrow before it.
And you estimate, I look, and there she is with her future, which touches her chest,
kisses on the lips, horror.
I work up the courage to take her hand, but he pushes me, I smash the bottle against
head.
He falls, I try to get out of the kipish, I catch a head shot, the cleaver sticks into the grater,
strikes ... in the throat.
The powder is gone, we are staggering twice as hard, more and more.
I stand yelling, bitch, let's go to the street, there are seven of them, and there are two of us, at the entrance I hit in the back of the head
the most sane
./././tatischeskij-artem-segodnya-ya-umru-dlya-tebya.html
He without thinking took out the barrel and began to smack on his legs.
As we run away, we get caught by garbage as if by evil, pink still holds, and I'm just
wanted to go home with her,
And to be her future, gentle like that, she needs it.
They've been taking us to the department for about forty minutes, they will press hard, it's a straight line one hundred and forty
stings, here the garbage burns.
I hear a loud bang, the car takes out into the oncoming lane, my whole life is before my eyes,
the four of us fly to the river.
They touched an old Opel, I go to the bottom and for some reason I see only its appearance...
Today I will die for you, you will feel the sharpness of October.
You cry again exhaling smoke, but you will be loved by others.
Today I will die for you, you will feel the sharpness of October.
You cry again exhaling smoke, but you will be loved by others.
Today I will die for you, you will feel the sharpness of October.
You cry again exhaling smoke, but you will be loved by others.