| Ты одинока и красива все сложно и просто, остался в прошлом подъезд,
| You are lonely and beautiful, everything is complicated and simple, the entrance remained in the past,
|
| где я царапал у звезд,
| where I scratched at the stars,
|
| Где я любил каждый метр этих лестнечных клеток и там где был пожар,
| Where I loved every meter of these stairwells and where there was a fire,
|
| теперь только лишь пепел,
| now only ashes
|
| И не скажу что я рад, и не скажу что доволен, и не сказать чтоб я жив и не
| And I won’t say that I’m glad, and I won’t say that I’m satisfied, and I won’t say that I’m alive and not
|
| сказать чтоб я в норме,
| say that I'm fine
|
| Но полной грудью дышу, чую запах свободы, меняет время людей, судьба разводит
| But I breathe deeply, I smell freedom, time changes people, fate breeds
|
| дороги,
| road,
|
| С корешами залипну в зачуханом баре, даже если отвечу в целом пустыми словами,
| I'll get stuck with my homies in a rundown bar, even if I answer in general with empty words,
|
| Ты можешь делать что хочешь, мы с тобой не в бухе, посвящу эту песню мною
| You can do whatever you want, you and I are not in booze, I will dedicate this song to me
|
| брошеной с*ке,
| abandoned bitch,
|
| В андеграунде полном цена бъет по карману, захочешь снова ко мне,
| In a full underground, the price hits the pocket, you want to come to me again,
|
| но у меня иные планы.
| but I have other plans.
|
| Дико, наверно, возможно жестоко, я ухожу насовсем, а ты теперь одинока.
| Wildly, perhaps, perhaps cruelly, I am leaving for good, and now you are alone.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Останови меня… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
| Stop me... Because of you, I'm running to nowhere, which is love!
|
| Убегает любя одинокая моя…
| My lonely love runs away ...
|
| Останови меня… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
| Stop me... Because of you, I'm running to nowhere, which is love!
|
| Убегает любя одинокая моя…
| My lonely love runs away ...
|
| Убитые дворы, разбитые сердца, сгоревшие мечты, пропитанная ложью атмосфера.
| Killed yards, broken hearts, burnt dreams, an atmosphere saturated with lies.
|
| На поставленный тобою вопрос не произнес ответа, ты говоришь что любишь,
| You did not answer the question you asked, you say that you love,
|
| Я восклицаю, что нету, среди хрущовских районов той белоснежной радости,
| I exclaim that there is not, among the Khrushchev districts, that snow-white joy,
|
| В которой якобы тонули нашы сногсшибательные будни.
| In which our stunning everyday life allegedly drowned.
|
| Будто бычки потушенные в подъезде, моя любовь к тебе пропала год назад из-за
| Like stewed bulls in the stairwell, my love for you disappeared a year ago due to
|
| законов местности,
| local laws,
|
| Забитый досмерти здохну на твоей лестнице, пока ты будешь пудрить нос в
| Beaten to death, I will die on your stairs while you powder your nose in
|
| наркоокресностях города.
| drug neighborhoods of the city.
|
| Я не твоя вторая половинка, тебе в дальнейшем карьера, мне же в починах финка.
| I am not your soulmate, you have a career in the future, but I am a Finn.
|
| В твоих руках растает мой неизданный роман словно лед в образе птицы совершил
| In your hands my unpublished novel will melt like ice in the form of a bird
|
| над домами полет.
| flight over houses.
|
| И пусть летят секунды также как в корзину строки, пока в моей памяти осталась
| And let the seconds fly just like in the basket of the line, while in my memory there is
|
| одинокая…
| lonely...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| … Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
| ... Because of you, I run to nowhere, which is love!
|
| Убегает любя одинокая моя…
| My lonely love runs away ...
|
| Останови меня… Я бегу из-за тебя в некуда, что есть любовь!
| Stop me... Because of you, I'm running to nowhere, which is love!
|
| Убегает любя одинокая моя…
| My lonely love runs away ...
|
| Останови меня…
| Stop me…
|
| Одинокая моя…
| My lonely...
|
| Одинокая моя… | My lonely... |