| Первый куплет:
| First couplet:
|
| Она нашла в объятиях безнадеги после пятнадцати верст,
| She found in the arms of hopelessness after fifteen miles,
|
| Меня, ловившего остатки не рушимых грез,
| Me, catching the remnants of indestructible dreams,
|
| В холодном округе с окраины нового города.
| In a cold district from the outskirts of a new city.
|
| Я проникался атмосферой кварталов расколотых,
| I was imbued with the atmosphere of the split quarters,
|
| Мы жили бедно, но с любовью от отца и матери,
| We lived in poverty, but with love from father and mother,
|
| Что берегли меня и братика от неприятностей,
| That kept me and my brother out of trouble,
|
| В итоге стали кем — то родителям спасибо.
| As a result, we became someone - thanks to the parents.
|
| За то, что подарили жизнь, тратя свои силы.
| For giving life by wasting your strength.
|
| Когда — то каждого манили быта трясины,
| Once upon a time, everyone was attracted by the life of the quagmire,
|
| И если б не писал об этом, сильно депрессивном.
| And if I had not written about it, it was very depressing.
|
| Через года наверняка не забивал бы голову,
| In a year, I probably would not have scored my head,
|
| Все ощущал бы отдаленно, как-то по-другому,
| I would feel everything remotely, somehow differently,
|
| Он же ???1 любимой работой, но без чувств робота,
| He is ???1 favorite work, but without the feelings of a robot,
|
| Проще относился к трудностям и прочим хлопотам,
| It was easier to deal with difficulties and other troubles,
|
| И если взять и отнять, может бросить, я умру,
| And if you take and take away, maybe quit, I will die,
|
| Ведь лирика мой воздух.
| After all, the lyrics are my air.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Моя старшая сестра,
| My older sister
|
| Одинокая луна,
| Lone moon,
|
| И богатство для души,
| And wealth for the soul,
|
| Пусть снаружи нищета.
| Let there be poverty outside.
|
| Солнцем озаряешь ты,
| You shine with the sun
|
| Запыляешь от людей,
| You get dusty from people
|
| Убиваешь каждый день.
| You kill every day.
|
| Для меня ты божий дар,
| For me you are God's gift
|
| Из привычной ураган.
| From the usual hurricane.
|
| Сердце ранено, пожар
| Heart is wounded, fire
|
| Ведь любовь это война.
| After all, love is war.
|
| От которой не бегут,
| From which they do not run
|
| Я на веки твой Ра, вечный друг и враг.
| I am forever your Ra, eternal friend and enemy.
|
| С тобой всегда, за тобой в любые края.
| Always with you, follow you to any place.
|
| С тобой всегда, за тобой в любые края.
| Always with you, follow you to any place.
|
| Второй куплет:
| Second couplet:
|
| Она предпочитает оставаться в тени,
| She prefers to stay in the shadows
|
| В моей душе победа, предоставив место ценному,
| In my soul is victory, giving place to the valuable,
|
| В мозгу и в жилах первая, сдавив зачем-то подоплеку,
| In the brain and in the veins, the first, squeezing the background for some reason,
|
| Раскинула всех по разные стороны.
| Scattered everyone in different directions.
|
| Ритмы ворона, едят амбиции.
| The rhythms of the crow, eat ambition.
|
| Я помню то как мы живей творили,
| I remember how we worked live,
|
| И настроение первых строг уже не подаришь, как раньше дарили.
| And you can’t give the mood of the first ones strict, as they used to give.
|
| Тебя на записи в третьем, 53`я школа Fest of DDK за долго до тленного соло,
| You on the recording in the third, 53rd school Fest of DDK long before the perishable solo,
|
| Ее как и меня сильнее тянет к истокам,
| She, like me, is more strongly drawn to the origins,
|
| В то время как пытаюсь треки издавать по срокам.
| While I'm trying to publish tracks on time.
|
| Спешу слепить дальними фарами трассу,
| I hasten to blind the track with distant headlights,
|
| Не замечая барьера лечу с обрыва ассом,
| Without noticing the barrier, I fly off the cliff ass,
|
| И что бы делал, будь у меня другое прошлое,
| And what would I do if I had a different past,
|
| Без этой музыки было бы все или в два раза ничтожней,
| Without this music, everything would be or twice as insignificant,
|
| И если взять и отнять, может бросить я умру,
| And if you take and take away, maybe I will die,
|
| Она ведь мой воздух.
| She is my air.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Моя старшая сестра,
| My older sister
|
| Одинокая луна,
| Lone moon,
|
| И богатство для души,
| And wealth for the soul,
|
| Пусть снаружи нищета.
| Let there be poverty outside.
|
| Солнцем озаряешь ты,
| You shine with the sun
|
| Запыляешь от людей,
| You get dusty from people
|
| Убиваешь каждый день.
| You kill every day.
|
| Для меня ты божий дар,
| For me you are God's gift
|
| Из привычной ураган.
| From the usual hurricane.
|
| Сердце ранено, пожар
| Heart is wounded, fire
|
| Ведь любовь это война.
| After all, love is war.
|
| От которой не бегут,
| From which they do not run
|
| Я на веки твой Ра, вечный друг и враг.
| I am forever your Ra, eternal friend and enemy.
|
| С тобой всегда, за тобой в любые края.
| Always with you, follow you to any place.
|
| С тобой всегда, за тобой в любые края.
| Always with you, follow you to any place.
|
| На вечно в моей памяти. | Forever in my memory. |