Translation of the song lyrics Детям - Артём Татищевский

Детям (original)

Я не мечтаю снова быть в хлам, сшибая успех и дела
Считаю, что не просто так свыше мне дан был талант
Не просто так и то, что вы появились
И я как будто по-новому научился видеть мир
Уже с оттенками яркими, сын
Ты разрешил мне, чтобы я
Звал тебя так, я люблю тебя
Радуясь за каждый твой шаг и улыбку,
У тебя все еще впереди
Мама рядом, для нее ты все,
Вся ее жизнь, это ты малыш
Так годимся тобою, ведь для своих
Пяти годов ты понимающий и очень умный
Ты знаешь, что такое хорошо
И что нельзя сказать или сделать
Так не хватает порою с тобою
Охота часами играть, рассказывать сказки
Ты засыпаешь, затем мама тебя укрывает,
А я в инструменталах растворяюсь
С утра ты будешь ревновать,
Узнав о том, что будет братик
Мы же любим тебя, малыш
Самоудовлетворение — любимое дело, что приносит деньги
Машина куплена и припаркована
Мысли о новых альбомах, оплата разных кредитов
Покупки новой одежды и обуви
Наши ссоры на кухне и мой уход из дома
Отключены мобильные, задернуты все шторы
Это не важно, ведь мы самые счастливые на Свете
Наблюдаем за тем как подрастают дети
Я очень сложный человек
Вместо того, чтобы просто молчать
Вывожу твою маму, доводя до скандала
Потом смотрю на себя в зеркало, конченого
Совсем бестолкового, твоего идиотского отчима
Простите детки, я люблю ее очень, Боже как стыдно
Не удивительно если останусь один
Признаю свои ошибки — прощают
Мы за одним столом едим, обнимаю их, стараюсь меняться
Кроха, мы тебя с мамой и Темой очень ждем
Катать тебя в коляске — наша радость
От братика тебе достанутся игрушки, роботы, машинки
Бессонными ночами будем возиться
Смеси, пеленки, памперсы и колыбельные
Я этого ждал, вы огромное счастье для нас
Вы огромное счастье для нас
Вы огромное счастье для нас
Для меня и мамы — вы все
Самоудовлетворение — любимое дело, что приносит деньги
Машина куплена и припаркована
Мысли о новых альбомах, оплата разных кредитов
Покупки новой одежды и обуви
Наши ссоры на кухне и мой уход из дома
Отключены мобильные, задернуты все шторы
Это не важно, ведь мы самые счастливые на Свете
Наблюдаем за тем как подрастают дети
Самоудовлетворение — любимое дело, что приносит деньги
Машина куплена и припаркована
Мысли о новых альбомах, оплата разных кредитов
Покупки новой одежды и обуви
Наши ссоры на кухне и мой уход из дома
Отключены мобильные, задернуты все шторы
Это не важно, ведь мы самые счастливые на Свете
Наблюдаем за тем как подрастают дети

Детям (translation)

I don't dream of being in the trash again, knocking down success and business
I think that it’s not just that I was given a talent from above
Not just like that, and the fact that you appeared
And I seem to have learned to see the world in a new way
Already with bright shades, son
You allowed me to
Called you like that, I love you
Rejoicing for your every step and smile,
You still have ahead
Mom is nearby, for her you are everything,
Her whole life, it's you baby
So we are suitable for you, because for our own
Five years old you are understanding and very smart
Do you know what is good
And what can't be said or done
So lacking sometimes with you
Hunt for hours to play, tell tales
You fall asleep, then your mother covers you,
And I dissolve in instrumentals
In the morning you will be jealous
Learning that there will be a brother
We love you baby
Self-satisfaction is a favorite thing that brings money
Car bought and parked
Thoughts about new albums, payment of various loans
Shopping for new clothes and shoes
Our quarrels in the kitchen and my departure from home
Cell phones are off, all curtains are drawn.
It doesn't matter, because we are the happiest in the world
Watching the children grow up
I am a very complex person
Instead of just being silent
I take your mother out, bringing to scandal
Then I look at myself in the mirror, finished
Totally clueless, your idiotic stepfather
I'm sorry kids, I love her very much, God, how embarrassing
It's not surprising if I stay alone
I admit my mistakes - forgive
We eat at the same table, I hug them, I try to change
Baby, we are waiting for you with mom and Theme
Rolling you in a stroller is our joy
From your brother you will get toys, robots, cars
Sleepless nights we will mess around
Mixes, diapers, pampers and lullabies
I was waiting for this, you are a great happiness for us
You are a great happiness for us
You are a great happiness for us
For me and mom - you are everything
Self-satisfaction is a favorite thing that brings money
Car bought and parked
Thoughts about new albums, payment of various loans
Shopping for new clothes and shoes
Our quarrels in the kitchen and my departure from home
Cell phones are off, all curtains are drawn.
It doesn't matter, because we are the happiest in the world
Watching the children grow up
Self-satisfaction is a favorite thing that brings money
Car bought and parked
Thoughts about new albums, payment of various loans
Shopping for new clothes and shoes
Our quarrels in the kitchen and my departure from home
Cell phones are off, all curtains are drawn.
It doesn't matter, because we are the happiest in the world
Watching the children grow up