| У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
| By that unbidden winter, by gentle spring,
|
| Просила ты, хорошая, глоток земной любви.
| You asked, good, a sip of earthly love.
|
| А я просил у осени июньского тепла,
| And I asked autumn for June warmth,
|
| То, что с годами бросили — а ты взять не смогла.
| That which was abandoned over the years - but you could not take it.
|
| Листву накроет инеем седой зимы рука
| The hand will cover the foliage with hoarfrost of a gray winter
|
| И небо наше синее закроют облака,
| And our blue sky will be covered by clouds,
|
| Но той зимой непрошенной, с дыханием губ твоих,
| But that unbidden winter, with the breath of your lips,
|
| Разделишь ты, хорошая, то чувство на двоих.
| You, good one, will divide that feeling into two.
|
| У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
| By that unbidden winter, by gentle spring,
|
| Просила ты, хорошая, глоток земной любви. | You asked, good, a sip of earthly love. |