| Без любви твоей не смогу (original) | Без любви твоей не смогу (translation) |
|---|---|
| Не смотри на меня, не смотри | Don't look at me, don't look |
| Не терзай, не рань мне душу | Don't torment, don't hurt my soul |
| Я тебя не люблю, пойми | I don't love you, understand |
| Не кричи — я тебя не слышу | Don't scream - I can't hear you |
| Не кричи, не тревожь меня | Don't scream, don't disturb me |
| Не проси, я другим не стал | Do not ask, I did not become another |
| И не требуй любить себя | And don't demand to love yourself |
| Извини, просто я устал | I'm sorry, I'm just tired |
| Убегу от тебя, сбегу, | I'll run away from you, I'll run away |
| Улечу в туманы, дожди | I'll fly away into fogs, rains |
| Поседев, постарев, пойму: | Having turned gray, having grown old, I will understand: |
| От судьбы никуда не уйти | There is no escape from fate |
| И приду к тебе, прибегу, | And I will come to you, I will run, |
| И в глаза любви посмотрю | And I will look into the eyes of love |
| Посмотрев, навсегда пойму: | When I look, I will understand: |
| Без любви твоей не смогу! | I can't do without your love! |
| Не смотри на меня, не смотри | Don't look at me, don't look |
| Не терзай, не рань мне душу | Don't torment, don't hurt my soul |
| Я тебя не люблю, пойми | I don't love you, understand |
| Не кричи — я тебя не слышу | Don't scream - I can't hear you |
| Не кричи, не тревожь меня | Don't scream, don't disturb me |
| Не проси, я другим не стал | Do not ask, I did not become another |
| И не требуй любить себя | And don't demand to love yourself |
| Извини, просто я устал… | Sorry, I'm just tired... |
| Продюсирование, производство и запись — | Producing, production and recording — |
| компания «Союз Продакшн» | Soyuz Production company |
| Мастеринг — Saturday Mastering Studio | Mastering — Saturday Mastering Studio |
Translation of the song lyrics Без любви твоей не смогу - Артур
Song information On this page you can read the lyrics of the song Без любви твоей не смогу , by -Артур
Song from the album: Сборник
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: