Translation of the song lyrics Мгновения - Артур

Мгновения (original)

Я помню наши свидания,
Как мы встречали рассветы.
И поцелуй «До свидания!»,
Тепло короткого лета.
Я помню, как сердце билось
С капелью первой весною,
И как в разлуке грустилось
Нам бесконечной зимою.
Припев:
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
Дождь на серебряном фоне,
И осень — доброй приметой,
И ты стоишь на перроне,
Как в то далёкое лето!
Припев:
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
Я помню наши свидания,
Как мы встречали рассветы.
И поцелуй «До свидания!»,
Тепло короткого лета.
Тепло короткого лета…
Тепло короткого лета…

(translation)

I remember our dates
How we met the dawn.
And kiss "Goodbye!",
The warmth of a short summer.
I remember how my heart beat
With a drop in the first spring,
And how sad in separation
We have an endless winter.
Chorus:
And the stars were spinning in the sky,
Sparkling like a field of flowers!
We cherished the moment
And those moments are us!
Rain on a silver background
And autumn is a good omen,
And you are standing on the platform,
Like in that distant summer!
Chorus:
And the stars were spinning in the sky,
Sparkling like a field of flowers!
We cherished the moment
And those moments are us!
And the stars were spinning in the sky,
Sparkling like a field of flowers!
We cherished the moment
And those moments are us!
I remember our dates
How we met the dawn.
And kiss "Goodbye!",
The warmth of a short summer.
The warmth of a short summer...
The warmth of a short summer...