Song information On this page you can find the lyrics of the song Как жаль, artist - Артур. Album song Сборник, in the genre Шансон
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Как жаль(original) |
Что-то изменилось в мире этом, что-то стало в нем чужим. |
Замели метели тайны лета и пути-дороги к ним. |
Снова обрело границы небо, под ногами вновь земля, |
Что-то изменилось в мире этом и скрывать уже нельзя. |
Припев: |
Это мы виноваты, мы, |
Не услышали смех зимы |
Это мы поменяли даль |
На печаль, как жаль. |
Это мы виноваты, мы, |
Но сейчас, на краю беды, |
Может быть, посмотрев назад |
Мы найдем, что беде сказать. |
И тогда метели тайны лета не успеют остудить, |
И границы вновь раздвинет небо, разве так не может быть? |
Неужели все ушло, бесследно и дороги нет назад? |
Неужели мы поверим в это и чужими сможем стать? |
Припев: |
Это мы виноваты, мы, |
Не услышали смех зимы |
Это мы поменяли даль |
На печаль, как жаль. |
Это мы виноваты, мы, |
Но сейчас, на краю беды, |
Может быть, посмотрев назад |
Мы найдем, что беде сказать. |
(translation) |
Something has changed in this world, something has become alien in it. |
The blizzards swept over the secrets of summer and the paths-roads to them. |
The sky again found its borders, the earth again underfoot, |
Something has changed in this world and it is no longer possible to hide it. |
Chorus: |
It is we who are to blame, we |
Did not hear the laughter of winter |
It was we who changed the distance |
Sadly, what a pity. |
It is we who are to blame, we |
But now, on the edge of trouble, |
Maybe looking back |
We will find something to say. |
And then the blizzards of the secrets of summer will not have time to cool, |
And the sky will push the boundaries again, can't it be so? |
Has everything gone, without a trace and there is no way back? |
Can we really believe in this and be able to become strangers? |
Chorus: |
It is we who are to blame, we |
Did not hear the laughter of winter |
It was we who changed the distance |
Sadly, what a pity. |
It is we who are to blame, we |
But now, on the edge of trouble, |
Maybe looking back |
We will find something to say. |