Translation of the song lyrics Останься - Артур

Останься (original)

Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Вселяет в сердце боль и грусть твой холод глаз,
Ты попыталась обмануть в который раз.
Как уживаются в тебе: огонь и лёд?
Пусть это кто-нибудь теперь другой поймёт.
Твои жестокие ветра свели с ума.
Я отпустил тебя вчера и ты ушла!
Я оборвал в ночном бреду гитары крик,
Я думал: всё переживу, но я погиб!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Но не боится лёд огня, костёр погас.
Я не смогу прожить и дня без этих глаз!
У всех обманов есть предел, пора бы знать,
Но видит Бог: я не хотел тебя терять!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
При свете огненной луны уходишь прочь
И боль оборванной струны терзает ночь,
Летит куда-то в пустоту последний крик,
Я думал всё переживу, но я погиб!
Останься!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Останься!

(translation)

Stay, don't go!
Stay, don't go!
Instills pain and sadness in your heart, your cold eyes,
You tried to deceive once again.
How do you get along in you: fire and ice?
Let someone else understand this now.
Your cruel winds have driven me crazy.
I let you go yesterday and you left!
I cut off a cry in the night delirium of the guitar,
I thought: I will survive everything, but I died!
Chorus:
Stay, don't go, the soul will die without you!
Please light fires, those that will melt the ice.
Hide my pain in your palm, save love from wounds,
Let the fire turn your deceptions into fog!
But ice is not afraid of fire, the fire went out.
I can't live a day without those eyes!
All deceptions have a limit, it's time to know
But God sees: I didn't want to lose you!
Chorus:
Stay, don't go, the soul will die without you!
Please light fires, those that will melt the ice.
Hide my pain in your palm, save love from wounds,
Let the fire turn your deceptions into fog!
Stay, don't go!
Stay, don't go!
Stay, don't go!
Stay, don't go!
By the light of the fiery moon you go away
And the pain of a broken string torments the night,
The last cry flies somewhere into the void,
I thought I'd survive everything, but I died!
Stay!
Chorus:
Stay, don't go, the soul will die without you!
Please light fires, those that will melt the ice.
Hide my pain in your palm, save love from wounds,
Let the fire turn your deceptions into fog!
Stay!