Translation of the song lyrics Недолюбленная весна - Артур

Недолюбленная весна (original)

Зачем я вспоминаю всё, что было
Той, прошлой, недолюбленной весной?
Тебя я встретил и весна бурлила,
И красовалась молодой листвой.
Пьянил весенний аромат черёмух
И ты такою нежною была.
Я с головой ушёл в любовь, как в омут.
Ты вдруг исчезла — сердце забрала.
Припев:
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Мне снишься ты, и голос твой я слышу.
-
С улыбкой, как всегда, идёшь ко мне.
И губы, вкуса терпко-сладкой вишни,
Опять целую нежно я во сне.
И снова зацветут сады весною,
Но прошлую я так и не забыл.
Мне жаль быть недолюбленным тобою —
И горько, что тебя недолюбил.
Припев:
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…

Недолюбленная весна (translation)

Why do I remember everything that was
That last, unloved spring?
I met you and spring was seething,
And showed off young foliage.
Drunk spring aroma of bird cherry
And you were so gentle.
I went headlong into love, like into a whirlpool.
You suddenly disappeared - you took my heart away.
Chorus:
Unloved Spring!
Unfinished days and nights...
Unspoken words.
There are only dots between us.
And in what region are you now, with whom do you meet new springs?
My unkind, how I miss you...
I dream of you, and I hear your voice.
-
With a smile, as always, you come to me.
And lips, the taste of tart-sweet cherries,
Again I kiss gently in a dream.
And the gardens will bloom again in the spring,
But I never forgot the past.
I'm sorry to be disliked by you -
And it's sad that I didn't love you.
Chorus:
Unloved Spring!
Unfinished days and nights...
Unspoken words.
There are only dots between us.
And in what region are you now, with whom do you meet new springs?
My unkind, how I miss you...
Unloved Spring!
Unfinished days and nights...
Unspoken words.
There are only dots between us.
And in what region are you now, with whom do you meet new springs?
My unkind, how I miss you...
My unkind, how I miss you...