| Пойми, я больше не могу (original) | Пойми, я больше не могу (translation) |
|---|---|
| Между землёй и небом, | Between earth and sky |
| Между вчера и завтра | Between yesterday and tomorrow |
| Месяц белее снега | A month whiter than snow |
| В этом холодном марте. | In this cold March |
| Между «хочу» и «должен» | Between "want" and "should" |
| Снова одни вопросы. | Again some questions. |
| Тает звезда в сугробе | A star is melting in a snowdrift |
| С неба упав без спроса. | Falling from the sky without asking. |
| Припев: | Chorus: |
| Она похожа на тебя — | She looks like you - |
| Звезда, в том мартовском снегу. | Star, in that March snow. |
| И проклиная и любя | And cursing and loving |
| Быть рядом больше не могу! | I can't be around anymore! |
| Но как, скажи, тебя забыть, | But how, tell me, to forget you, |
| Свою звезду в ночном снегу? | Your star in the night snow? |
| Я не могу тебя делить! | I can't share you! |
| Пойми, я больше не могу! | Understand, I can't take it anymore! |
| Ночь, как осколки, дни, | Night, like fragments, days, |
| Только зажглась — потерялась! | Just lit up - lost! |
| Ты между мной и другим, | You are between me and others, |
| Между «любовь» и «жалость». | Between "love" and "pity". |
| Это сплошное «Между». | It's all in between. |
| Я больше тебе не верю. | I don't trust you anymore. |
| Дарит весна надежду: | Spring brings hope |
| Не становись потерей! | Don't become a loss! |
| Припев: | Chorus: |
| Она похожа на тебя — | She looks like you - |
| Звезда, в том мартовском снегу. | Star, in that March snow. |
| И проклиная и любя | And cursing and loving |
| Быть рядом больше не могу! | I can't be around anymore! |
| Но как, скажи, тебя забыть, | But how, tell me, to forget you, |
| Свою звезду в ночном снегу? | Your star in the night snow? |
| Я не могу тебя делить! | I can't share you! |
| Пойми, я больше не могу! | Understand, I can't take it anymore! |
| Она похожа на тебя — | She looks like you - |
| Звезда, в том мартовском снегу. | Star, in that March snow. |
| И проклиная и любя | And cursing and loving |
| Быть рядом больше не могу! | I can't be around anymore! |
| Но как, скажи, тебя забыть, | But how, tell me, to forget you, |
| Свою звезду в ночном снегу? | Your star in the night snow? |
| Я не могу тебя делить! | I can't share you! |
| Пойми, я больше не могу! | Understand, I can't take it anymore! |
| Я не могу тебя делить! | I can't share you! |
| Пойми, я больше не могу! | Understand, I can't take it anymore! |
| Пойми, я больше не могу! | Understand, I can't take it anymore! |
Translation of the song lyrics Пойми, я больше не могу - Артур
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пойми, я больше не могу , by -Артур
Song from the album Сборник
in the genreШансон
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group