Translation of the song lyrics Воля рождает волю - Артур Беркут

Воля рождает волю (original)

Тебя влекло к туманным горизонтам,
Ты отрицал надежду и очаг…
Ты шёл вперёд без страха, без резона,
Фортуны сын, рождённый сгоряча.
Тебя, ты знаешь, хватит ненадолго,
Ведь жизнь твоя висит на волоске.
Припев:
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
Всегда один, без жалости, без веры…
Всегда в пути, всему наперекор.
И мир вокруг тебя, слепой и серый,
Отведал твой неистовый напор.
На всё готов, горЯ и замерзая,
Огонь и лёд не чуя под собой…
Припев:
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.

Воля рождает волю (translation)

You were drawn to misty horizons,
You denied hope and hearth...
You went forward without fear, without reason,
Fortune's son, born in the heat of the moment.
You, you know, will be enough for a while,
After all, your life is hanging by a thread.
Chorus:
On merit - roles ...
Luckily, the game...
Will begets will
Fear breeds fear.
Always alone, without pity, without faith...
Always on the road, against everything.
And the world around you, blind and grey,
Tasted your furious pressure.
Ready for anything, grief and freezing,
Fire and ice without smelling underneath...
Chorus:
On merit - roles ...
Luckily, the game...
Will begets will
Fear breeds fear.
On merit - roles ...
Luckily, the game...
Will begets will
Fear breeds fear.
On merit - roles ...
Luckily, the game...
Will begets will
Fear breeds fear.
On merit - roles ...
Luckily, the game...
Will begets will
Fear breeds fear.