Translation of the song lyrics Дай руку мне - Сергей Маврин, Артур Беркут

Дай руку мне (original)

Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Ветру ты кажешься не больше песчинки,
Ветер легко собьёт с дороги,
Если в скитаньях ты одинок.
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Вместе — мы инструмент Земного оркестра,
Тот, кто сегодня понял это,
Чувствует силу каждой струны.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.

(translation)

Give me your hand
There are no extras here.
To the wind you seem no more than a grain of sand,
The wind will easily lead you off the road,
If you are alone in your wanderings.
Give me your hand
There are no extras here.
Time changes silence into a tsunami
If you are next to us,
The forces of trouble will not knock you off your feet!
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here.
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here!
Give me your hand
There are no extras here.
Together we are the instrument of the Earth orchestra,
Whoever understood this today
Feel the power of every string.
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here.
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here!
Give me your hand
There are no extras here.
Time changes silence into a tsunami
If you are next to us,
The forces of trouble will not knock you off your feet!
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here.
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here.
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here.
Your strength is in what you are
Your strength is that we are here.