| Жанна из тех королев,
| Jeanne of those queens
|
| Что любят роскошь и ночь,
| Who love luxury and night
|
| Только царить на земле
| Only reign on earth
|
| Ей долго не суждено.
| She is not destined for long.
|
| Ну, а пока, как богиню на руках
| Well, for now, like a goddess in her arms
|
| Носят Жанну,(Жанну) Жанну (Жанну).
| They wear Jeanne, (Jeanne) Jeanne (Jeanne).
|
| Сводит с ума (сводит с ума) улица роз (улица роз),
| Maddening (maddening) rose street (rose street)
|
| Спряч свой обман (спряч свой обман) улица слёз.
| Hide your deceit (hide your deceit) street of tears
|
| [я люблю и ненавижу тебя
| [I love and hate you
|
| ненавижу себя, себя]
| hate myself, myself]
|
| Это всё началось не со зла (всё это началось не со зла),
| It didn't start with evil (it didn't start with evil)
|
| Всё началось как игра (такая злая игра).
| It all started as a game (such an evil game).
|
| На (на) лестницу неба сожгла (на лестницу неба сожгла, до тла на небо сожгла),
| Burned to (to) the ladder of heaven (burned to the ladder of heaven, burned to the ground to heaven),
|
| Плата за стыд свой и страх.
| Payment for your shame and fear.
|
| Ну, а пока, как богиню на руках
| Well, for now, like a goddess in her arms
|
| Носят Жанну (Жанну), Жанну (Жанну).
| They wear Jeanne (Jeanne), Jeanne (Jeanne).
|
| Сводит с ума (сводит с ума) улица роз (улица роз),
| Maddening (maddening) rose street (rose street)
|
| Спрячь свой обман (спрячь свой обман) улица слёз.
| Hide your deceit (hide your deceit) street of tears
|
| [я люблю и ненавижу тебя
| [I love and hate you
|
| ненавижу себя, себя]
| hate myself, myself]
|
| Слышишь Жанна, Жанна
| Do you hear Jeanne, Jeanne
|
| Сводит с ума улица роз,
| Rose street drives you crazy
|
| Спряч свой обман улица слёз.
| Hide your deception street of tears.
|
| [я люблю и ненавижу тебя
| [I love and hate you
|
| ненавижу себя, себя] | hate myself, myself] |