Translation of the song lyrics Победителей не судят - Артур Беркут

Победителей не судят (original)

Захлебнулась скорбь людская,
За стеною крепостною.
Враг в безумстве истекает
Ядовитою слюною.
В лаве сил превосходящих
Город пал под гнётом рьяным.
Утонув в смоле кипящей,
Пав на колья в волчьих ямах.
Припев:
Только время боль остудит,
Пять веков, как пять минут.
Победителей не судят,
Побеждённых не клянут…
Флаг сорвут над старой башней,
Осквернят чужую веру,
Бой смакуя рукопашный
Чёрным сердцем омертвелым.
Взгляд жестокий исподлобья,
Хохот злой, бесчеловечный.
Изрыгая гнев на копья,
Изувер умчится в вечность…
Припев:
Что в живых осталось, сгрудясь,
Под копытами сомнут.
Победителей не судят,
Побеждённых не клянут…
Прах и смрад в степи сожжённой,
Отдан тлену мир на милость.
Крепость дланью прокажённой
Мёртво в небо устремилась.
Клёкот, рык и вой шакалов,
В крови когти, зубы, морды.
Битва падаль расплескала,
Дань отдав за норов гордый.
Припев:
Только время боль остудит,
Пять веков, как пять минут.
Победителей не судят,
Побеждённых не клянут…

Победителей не судят (translation)

Human sorrow choked,
Behind the fortress wall.
The enemy in madness expires
Poisonous saliva.
In the lava of superior forces
The city fell under zealous oppression.
Drowned in boiling resin,
Fell on stakes in wolf pits.
Chorus:
Only time will heal the pain
Five centuries is like five minutes.
Winners are not judged
The vanquished are not cursed...
The flag will be torn down over the old tower,
Desecrate someone else's faith
Fight savoring hand-to-hand
Dead black heart.
A cruel glance from under the brows,
Laughter is evil, inhuman.
Spewing anger at spears,
The savage will rush off into eternity...
Chorus:
What is left alive, huddled,
Crush under the hooves.
Winners are not judged
The vanquished are not cursed...
Ashes and stench in the burned steppe,
The world is given to decay at the mercy.
Fortress by the hand of a leper
Deadly rushed to the sky.
Scream, roar and howl of jackals,
There are claws, teeth, muzzles in the blood.
The battle spilled carrion,
Having paid tribute for the pride of the proud.
Chorus:
Only time will heal the pain
Five centuries is like five minutes.
Winners are not judged
The vanquished are not cursed...