Translation of the song lyrics Превращённый в пыль - Артур Беркут

Превращённый в пыль (original)

В путь развеялись мечты,
С тобою вместе мы, не разлучит судьба нас.
Нам смотреть на мир вдвоем
Пусть будет светлым днем в котором мы живем.
Припев:
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Мир останется пустым,
И будет не простой иная встреча,
Но ты уходишь навсегда,
Теперь твои года бегут иначе.
Припев:
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.

(translation)

Dreams vanished along the way,
We are together with you, fate will not separate us.
We look at the world together
May it be a bright day in which we live.
Chorus:
The evening extinguishes the candles, the city sleeps and I am alone.
Sticky night.
My world is torn forever
My years are flying through the mute distance,
Somewhere a true story, dreams are destroyed and bridges are burned,
I am turned into dust.
The world will remain empty
And there won't be another simple meeting,
But you're leaving forever
Now your years run differently.
Chorus:
The evening extinguishes the candles, the city sleeps and I am alone.
Sticky night.
My world is torn forever
My years are flying through the mute distance,
Somewhere a true story, dreams are destroyed and bridges are burned,
I am turned into dust.
The evening extinguishes the candles, the city sleeps and I am alone.
Sticky night.
My world is torn forever
My years are flying through the mute distance,
Somewhere a true story, dreams are destroyed and bridges are burned,
I am turned into dust.
My world is torn forever
My years are flying through the mute distance,
Somewhere a true story, dreams are destroyed and bridges are burned,
I am turned into dust.