| Там, куда ты идёшь (original) | Там, куда ты идёшь (translation) |
|---|---|
| Хватит сил идти вперёд, | Enough strength to move forward |
| Ждать и встретиться с мечтою | Wait and meet your dream |
| Пусть твой парус ветер рвёт, | Let the wind tear your sail |
| Он придёт туда с тобою. | He will come there with you. |
| Там узор облаков, | There's a pattern of clouds |
| Что плетёт горизонта нить. | What weaves the horizon thread. |
| И все мечты твоих снов | And all the dreams of your dreams |
| Встреть, тебе ведь их не забыть. | Meet, you won't forget them. |
| Там куда ты идёшь, | Where are you going, |
| Не зная пути, | Not knowing the way |
| Тебя встретит солнце. | The sun will meet you. |
| Ты забыл сердца дрожь, | You forgot your heart trembling |
| Она позади, | She's behind |
| И с ветром лети. | And fly with the wind. |
| Жизни смысла не найти, | There is no meaning to life, |
| Не познав ни тьмы, ни света. | Knowing neither darkness nor light. |
| Лишь к мечте своей в пути, | Only to your dream on the way, |
| Знать, что есть она там где — то. | Know that it is there somewhere. |
