Translation of the song lyrics Печаль - Арктида

Печаль (original)

Падает с крыш домов
Вечер большого дня.
Здесь, в лабиринтах снов,
Кто-то зовет меня.
Мир заблудился во мгле,
Сердце одето в гранит,
Если ты есть на земле,
Руку ты мне протяни.
Вечер сулит мне печаль,
Бьется тоска о причал.
Веки мой город сомкнул,
Слушая звезд тишину.
Мысли уходят ввысь,
Солнце спешит за край,
Только прошу — дождись,
Только молю — узнай!
Блики чужих огней
Душу мою слепят,
Там, в лабиринтах дней,
Я разыщу тебя.
В мире усталых тревог
Я разделю каждый вдох,
Я разделю каждый миг,
Поровну — на двоих!

Печаль (translation)

Falls from rooftops
Big day evening.
Here in the labyrinths of dreams
Someone is calling me.
The world got lost in the mist
The heart is dressed in granite,
If you are on earth,
Stretch out your hand to me.
Evening promises me sadness
Longing beats about the pier.
My city has closed its eyelids,
Listening to the silence of the stars.
Thoughts go up
The sun hurries over the edge
I only ask you to wait
Just please, find out!
Glare of other people's lights
My soul is blinded
There, in the labyrinths of days,
I will look for you.
In a world of tired worries
I share every breath
I will share every moment
Equally - for two!