Translation of the song lyrics Новый день - Арктида

Новый день - Арктида
Song information On this page you can read the lyrics of the song Новый день , by -Арктида
Song from the album: На горизонте
In the genre:Эпический метал
Release date:07.10.2008
Song language:Russian language
Record label:Арктида

Select which language to translate into:

Новый день (original)Новый день (translation)
Я не искал ответы средь мудрых книг, I did not look for answers among wise books,
Но я познал немало, много постиг. But I learned a lot, learned a lot.
Прочь отгоню сомненья, ненужный страх. Drive away doubts, unnecessary fear.
Лживые сновидения я сотру в прах. False dreams I will erase into dust.
Да, я каждый час верил в свой шанс, за руль держа удачу. Yes, every hour I believed in my chance, holding luck at the wheel.
(припев) (chorus)
Да, день новый дарит мне надежду, я свободен вновь как прежде. Yes, a new day gives me hope, I am free again as before.
Да, я слышу музыку рассвета, кто ещё готов на это! Yes, I hear the music of the dawn, who else is ready for it!
Кто-то гниет, надеясь выждать момент. Someone is rotting, hoping to bide their time.
Навскидку бью, не целясь, равных мне нет. Offhand I hit, not aiming, I have no equal.
Ветер со мной, а значит мне повезёт. The wind is with me, which means I'm lucky.
Верю со мной удача, полный вперёд! I believe luck is with me, full speed ahead!
Да, в сердце мотор, слышишь аккорд?Yes, there is a motor in the heart, do you hear the chord?
Это зовёт дорога! It's calling the road!
(припев) (chorus)
Да, день новый дарит мне надежду, я свободен вновь как прежде. Yes, a new day gives me hope, I am free again as before.
Да, я слышу музыку рассвета, кто ещё готов на это! Yes, I hear the music of the dawn, who else is ready for it!
Он не подвластен небесам, он летает над землёй He is not subject to heaven, he flies over the earth
И, не веря чудесам, только мчится за судьбой. And, not believing in miracles, he only rushes after fate.
Поднимая свой бокал, допивал его до дна. Raising his glass, he drank it to the bottom.
Он до неба долетал, ему небом жизнь дана He flew up to the sky, life was given to him by heaven
(припев) (chorus)
Да, меня зовёт к себе дорога, Yes, the road is calling me,
Прочь тоска и прочь тревога! Away with melancholy and away with anxiety!
Вдаль, вперёд и вдаль, навстречу ветру! Far, forward and far, towards the wind!
Слушать музыку рассвета!Listen to the music of dawn!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: