Lyrics of Нечего терять - Арктида

Нечего терять (original)

Плоть обжигая надеждой,
Шёл я сквозь дебри веков.
Боль становилась моею одеждой,
Бременем смертных грехов.
Ветер холодный и мокрый
Больно хлестал по лицу.
Долго стучался я в двери и окна,
Жизнь подходила к концу
(Припев)
Нечего терять — вот моя свобода.
Ветер развеял все тайны мои и мне уже всё равно.
Некуда бежать, нет такого брода.
Ведь перейти эту реку разлук, мне одному не дано.
Стало душою забвенье,
Совестью стала тоска.
Но я забыл, что такое смятенье,
И я забыл, что искал.
Кто и за что меня проклял,
Стало мне вдруг всё равно.
Пусть не свободный я не свободный,
Только я знаю одно.
(Припев)

(translation)

Flesh burning with hope
I walked through the jungle of centuries.
Pain became my clothes
The burden of mortal sins.
The wind is cold and wet
Painfully whipped across the face.
For a long time I knocked on doors and windows,
Life came to an end
(Chorus)
Nothing to lose - that's my freedom.
The wind dispelled all my secrets and I don't care anymore.
There is nowhere to run, there is no such ford.
After all, it’s not given to me alone to cross this river of separation.
Oblivion became the soul
Sadness has become conscience.
But I forgot what confusion is
And I forgot what I was looking for.
Who and why cursed me
It suddenly didn't matter to me.
May I not be free,
Only I know one thing.
(Chorus)