Translation of the song lyrics Ты придёшь завтра - Анжелика Варум

Ты придёшь завтра (original)

Сумрачный вечер, дождь за окном
И не ласковый май.
На дискотеку я не пойду, ты и не приглашай.
Маленький город, тихая гавань —
Надуманный рай.
Слышу я голос: знаешь,
сегодня меня не встречай.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Снов моих.
Синее небо я свою тайну доверю тебе,
Синее небо, завтра сыграет
Мой принц на трубе.
И вспыхнут свечи, вновь
Я плыву в океане любви.
Небо сказало: это все завтра,
Пока подожди.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Снов моих.
Снов моих.

Ты придёшь завтра (translation)

Gloomy evening, rain outside the window
And not affectionate May.
I won't go to the disco, don't invite me.
Small town, quiet harbor
Imagined paradise.
I hear a voice: you know
don't meet me today.
You will come tomorrow my lonely
Mysterious prince.
You will come tomorrow having overcome
One hundred roads and borders.
You will come tomorrow my lonely
Mysterious prince.
You will come tomorrow boldly stepping
From white pages.
My dreams.
Blue sky, I will entrust my secret to you,
Blue sky, play tomorrow
My prince is on the pipe.
And the candles will flare up again
I swim in the ocean of love.
The sky said: it's all tomorrow,
Until then, wait.
You will come tomorrow my lonely
Mysterious prince.
You will come tomorrow having overcome
One hundred roads and borders.
You will come tomorrow my lonely
Mysterious prince.
You will come tomorrow boldly stepping
From white pages.
You will come tomorrow my lonely
Mysterious prince.
You will come tomorrow having overcome
One hundred roads and borders.
You will come tomorrow my lonely
Mysterious prince.
You will come tomorrow boldly stepping
From white pages.
My dreams.
My dreams.