Translation of the song lyrics Симфония дождя - Анжелика Варум

Симфония дождя (original)

Телефон молчит, не звонит никто
Древний город спит, ты ушел давно
И я смотрю: дождь стучит в окно, мокрое стекло
А время мчится в никуда, значит все прошло
Симфония дождя меня зовет в ночную даль
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль
И дней ушедших мне не жаль
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, я так тебя любила
Ты придешь ко мне и опять уйдешь
Я смотрю в глаза, в них святая ложь
Но я хочу наконец понять, как ты мог отдать
Такой прекрасный день любви, как ты мог предать
Симфония дождя меня зовет в ночную даль
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль
И дней ушедших мне не жаль
Я так тебя любила что все тебе простила
Все наши расставанья ночные ожиданья
Но все проходит милый я так тебя любила
Симфония дождя меня зовет в ночную даль
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль
И дней ушедших мне не жаль
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, мне очень трудно было
А время пролетало, я ждать тебя устала
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, мне очень трудно было
А время пролетало, я ждать тебя устала
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, я так тебя любила
Я так тебя любила я так тебя любила

Симфония дождя (translation)

The phone is silent, no one is calling
The ancient city sleeps, you've been gone for a long time
And I look: rain is knocking on the window, wet glass
And time rushes to nowhere, so everything is gone
The symphony of rain calls me into the night distance
The melody of rain, which is so beautiful and simple
And I'm still waiting for you, my love, my sadness
And I don't feel sorry for the days gone by
I loved you so much that I forgave you everything
All our partings, nightly expectations
But everything passes darling, I loved you so much
You will come to me and leave again
I look into the eyes, they are holy lies
But I want to finally understand how you could give
Such a beautiful day of love, how could you betray
The symphony of rain calls me into the night distance
The melody of rain, which is so beautiful and simple
And I'm still waiting for you, my love, my sadness
And I don't feel sorry for the days gone by
I loved you so much that I forgave you everything
All our partings are nightly expectations
But everything passes darling, I loved you so much
The symphony of rain calls me into the night distance
The melody of rain, which is so beautiful and simple
And I'm still waiting for you, my love, my sadness
And I don't feel sorry for the days gone by
I loved you so much that I forgave you everything
All our partings, nightly expectations
But everything goes darling, it was very difficult for me
And time flew by, I'm tired of waiting for you
I loved you so much that I forgave you everything
All our partings, nightly expectations
But everything goes darling, it was very difficult for me
And time flew by, I'm tired of waiting for you
I loved you so much that I forgave you everything
All our partings, nightly expectations
But everything passes darling, I loved you so much
I loved you so I loved you so