Translation of the song lyrics Пожар - Анжелика Варум

Пожар (original)

Завяжи глаза, слов не говори
Этой ночью лист пополам согни
Ножниц острый край может нам помочь
Смело разрезать будем эту ночь
Разорвать, разбросать и начать опять
Не будем мы никого ни просить, ни ждать
На кусочки разрежем ночь
И будем медленно поджигать
Давай устроим пожар
Пусть кто-то скажет — кошмар
Пожар средь белого дня
Я хочу тебя
При свете включенных фар
Давай устроим пожар
Пожар средь белого дня
Я хочу тебя
В комнате теперь сам меня найдешь
Забирай любви сколько унесешь
Если только не потревожит нас
Незнакомый свет пары наглых глаз
Не понять, не догнать тень за поворот
Не дотянуться рукой, вроде бы вот-вот
Ни о чем не просить, не ждать,
А просто медленно поджигать
Давай устроим пожар
Пусть кто-то скажет — кошмар
Пожар средь белого дня
Я хочу тебя
При свете включенных фар
Давай устроим пожар
Пожар средь белого дня
Я хочу тебя

Пожар (translation)

Blindfold, do not say words
Tonight, bend the leaf in half
Scissors sharp edge can help us
We will boldly cut this night
Break, scatter and start again
We will neither ask nor wait for anyone
Let's cut the night into pieces
And we will slowly set fire to
Let's start a fire
Let someone say - a nightmare
Fire in broad daylight
I want you
With headlights on
Let's start a fire
Fire in broad daylight
I want you
In the room now you will find me
Take as much love as you can take
Unless it disturbs us
The unfamiliar light of a pair of insolent eyes
Do not understand, do not catch up with the shadow around the corner
Do not reach out with your hand, it seems that just about
Don't ask for anything, don't wait,
And just slowly set fire to
Let's start a fire
Let someone say - a nightmare
Fire in broad daylight
I want you
With headlights on
Let's start a fire
Fire in broad daylight
I want you