Translation of the song lyrics Письмо - Анжелика Варум

Письмо (original)

Когда взойдет луна,
Свои огни зажгут дома.
Глаза закрою в тишине,
И вспомню вновь я о тебе…
Обычным летним днем,
В кафе сидели мы вдвоем.
Тогда мы не скрывали слез,
И было все у нас всерьез.
В центре городка — вокзал,
А ты — молчал…
На столе письмо из прошлых лет,
Словно неподвластный долгий сон
Разорву конверт.
Ты все ждешь меня в нашем городке,
Где все просто и знакомо,
Но обратно не вернуться мне.
Казалось в эти дни прощались ненадолго мы,
Ты ничего мне не сказал и в этот миг не удержал,
Поспешный бой часов, не дождалась твоих я слов;
Звезда сгорела в небесах,
Я помню слезы на глазах,
И печальный тот вокзал,
Где ты молчал…

(translation)

When the moon rises
Houses will light their fires.
I'll close my eyes in silence
And I will remember again about you...
An ordinary summer day
We were sitting in a cafe together.
Then we did not hide the tears,
And everything was serious with us.
In the center of the town there is a railway station,
And you were silent...
On the table is a letter from past years,
Like an uncontrollable long dream
I'll rip the envelope.
You are all waiting for me in our town,
Where everything is simple and familiar,
But I can't come back.
It seemed these days we said goodbye for a while,
You didn’t say anything to me and didn’t hold back at that moment,
The hasty chime of the clock, I did not wait for your words;
A star burned out in the sky
I remember tears in my eyes
And that sad station
Where were you silent...