Translation of the song lyrics Мама, я хочу домой - Анжелика Варум

Мама, я хочу домой (original)

Город небоскребов, одиноких грёз,
Непростых законов, суеты и звёзд.
Яркие витрины, в них ночной кураж,
Значит, город наш.
Видишь, я открыта для твоей любви,
Маленькая птица в клетке для мечты.
Говорят пропала, балом правит хмель,
Кто же я теперь, кто же я теперь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Принимай меня такой,
Приласкай, обними, поцелуй,
И прости, если сможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Всё не вечно под луной,
Эх, была не была, мне дожить до утра
Ты поможешь.
Фирменная юбка, золотой браслет,
Жизнь простая шутка, если счастья нет.
Маленькая птица, иллюзорный взлёт,
Непростой полёт.
За весною лето, осень и зима,
Но ещё не спета песенка моя.
Я приеду ночью, встретишь ты меня,
Здравствуй, это я, здравствуй, это я, я.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Принимай меня такой,
Приласкай, обними, поцелуй,
И прости, если сможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Всё не вечно под луной,
Эх, была не была, мне дожить до утра
Ты поможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Принимай меня такой,
Приласкай, обними, поцелуй,
И прости, если сможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Всё не вечно под луной,
Эх, была не была, мне дожить до утра
Ты поможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой.
Мама, мама, мама, я хочу домой.
Мама, мама, мама, мама, мама.

Мама, я хочу домой (translation)

City of skyscrapers, lonely dreams
Difficult laws, fuss and stars.
Bright shop windows, they have nocturnal courage,
So this is our city.
See I'm open to your love
Little bird in a dream cage.
They say it's gone, hops rule the show,
Who am I now, who am I now.
Mom, mom, mom, I want to go home,
Take me like this
Caress, hug, kiss,
And forgive if you can.
Mom, mom, mom, I want to go home,
Everything is not forever under the moon,
Eh, there wasn’t, I’ll live until morning
You will help.
Signature skirt, gold bracelet,
Life is just a joke if there is no happiness.
Little bird, illusory takeoff
Difficult flight.
After spring, summer, autumn and winter,
But my song has not yet been sung.
I will arrive at night, you will meet me,
Hello, it's me, hello, it's me, me.
Mom, mom, mom, I want to go home,
Take me like this
Caress, hug, kiss,
And forgive if you can.
Mom, mom, mom, I want to go home,
Everything is not forever under the moon,
Eh, there wasn’t, I’ll live until morning
You will help.
Mom, mom, mom, I want to go home,
Take me like this
Caress, hug, kiss,
And forgive if you can.
Mom, mom, mom, I want to go home,
Everything is not forever under the moon,
Eh, there wasn’t, I’ll live until morning
You will help.
Mom, mom, mom, I want to go home.
Mom, mom, mom, I want to go home.
Mom, mom, mom, mom, mom.