Translation of the song lyrics Когда-нибудь - Анжелика Варум

Когда-нибудь (original)

Между нами нет волн,
Между нами облако пыли.
Между нами нет снов,
Между нами лишь быль одна.
Я могу тебя знать,
Я могу тебя забыть,
Я могу тебя простить.
Я могу тебя любить,
Как тавлинку в поле.
Я не могу тебя казнить,
Я не могу тебя казнить.
Но ты так смотришь на меня,
А я так смотрю на тебя.
Вот такая вечность, вот такая!
Припев:
Если вдруг когда-нибудь звезда упадёт,
Обернётся золотом у твоих ног.
И когда ты позовёшь меня,
С тобой останусь рядом навсегда.
Второй Куплет: Анжелика Варум
Да мы согласны на то, да мы согласны на это,
Под дождём подождём завершение лета.
Наше лето туман, наше лето не видно,
Наше лето дурман, что немного обидно.
Но ты можешь менять любить,
Ты не можешь меня убить.
Я не могу тебя казнить,
Я не могу тебя казнить.
Я не могу тебя казнить,
Вот такая вечность,
Вот такая!
Припев:
Если вдруг когда-нибудь звезда упадёт,
Обернётся золотом у твоих ног.
И когда ты позовёшь меня,
С тобой останусь рядом навсегда.
Проигрыш:…
Припев:
Если вдруг когда-нибудь звезда упадёт,
Обернётся золотом у твоих ног.
И когда ты позовёшь меня,
С тобой останусь рядом навсегда.

Когда-нибудь (translation)

There are no waves between us
There is a cloud of dust between us.
There are no dreams between us
There is only one story between us.
I can know you
I can forget you
I can forgive you.
I can love you
Like a tavlinka in a field.
I can't execute you
I cannot execute you.
But you look at me like that
And this is how I look at you.
This is eternity, this is it!
Chorus:
If suddenly a star falls,
Will turn into gold at your feet.
And when you call me
I will stay with you forever.
Second Verse: Angelica Varum
Yes we agree to that, yes we agree to that,
Let's wait for the end of summer in the rain.
Our summer is fog, our summer is not visible,
Our summer is dope, which is a little insulting.
But you can change love,
You cannot kill me.
I can't execute you
I cannot execute you.
I can't execute you
This is eternity
Here it is!
Chorus:
If suddenly a star falls,
Will turn into gold at your feet.
And when you call me
I will stay with you forever.
Losing:…
Chorus:
If suddenly a star falls,
Will turn into gold at your feet.
And when you call me
I will stay with you forever.