Translation of the song lyrics Будешь рядом ты - Анжелика Варум

Будешь рядом ты (original)

В синем море стонет ветер
Над зеленою водой
Нежный взгляд мой будет светел
Если рядом ты со мной
Я гадаю наудачу
Глядя в темное окно
Ты уходишь, я не плачу
Будем вместе все равно
Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Этот сон мой будет длиться
И хранить мои мечты
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты В синем море тонет вечер
Увлекая за собой
Нежный сон мой бесконечен
Если рядом ты со мной
Я гадаю на удачу
Повторяя лишь одно
Ты уходишь, я не плачу
Будем вместе все равно
Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Этот сон мой будет длиться
И хранить мои мечты
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты

Будешь рядом ты (translation)

The wind groans in the blue sea
Over green water
My gentle look will be bright
If you are next to me
I'm guessing at random
Looking out the dark window
You are leaving, I am not crying
Let's be together anyway
The quiet sound of a spring bird
first snow flowers
The one who dreams will be near
So, you will be near, you will be near, you will be near, this dream of mine will last.
And keep my dreams
The one who dreams will be near
So, you will be near, you will be near, you will be near, the evening is sinking in the blue sea.
Carrying along
My tender dream is endless
If you are next to me
I'm guessing luck
Repeating just one
You are leaving, I am not crying
Let's be together anyway
The quiet sound of a spring bird
first snow flowers
The one who dreams will be near
So, you will be near, you will be near, you will be near, this dream of mine will last.
And keep my dreams
The one who dreams will be near
So, you will be near You will be near You will be near The quiet ringing of a spring bird
first snow flowers
The one who dreams will be near
So you will be near You will be near You will be near