Translation of the song lyrics Vem Só Ver (Interlúdio) - Anselmo Ralph

Vem Só Ver (Interlúdio) (original)

Nosso amor não acaba aqui
Mas eu quis lutar, eu quis lutar para ficar com ela
Mas também reconheço que eu não fui o homem mais fácil
E para mostrar ainda mais a minha imaturidade
O meu orgulho, ainda eu disse
Já que ela foi eu vou fazer de tudo e mais alguma coisa para esquecê-la e vou
mostrar que estou bem e que não preciso dela
Eu lembro ela ligar p’ra mim
A saber se, como é que eu estava, como é que eu andava
E eu disse «Ah, eu 'tou muito bem»
Ainda disse mais «Vem cá ver como é que estou bem»

(translation)

Our love doesn't end here
But I wanted to fight, I wanted to fight to be with her
But I also recognize that I was not the easiest man
And to show my immaturity even more
My pride, still I said
Since she's gone I'll do everything and anything else to forget about her and I'll
show that I'm fine and that I don't need her
I remember her calling me
To know if, how was I, how was I walking
And I said «Oh, I'm very well»
He even said more «Come here and see how well I am»