Translation of the song lyrics Vem Só Ver - Anselmo Ralph

Vem Só Ver (original)

Alô
Alô
Sim, quem fala
Ai não me digas que já apagaste o meu número
Shh, ah, és tu, por acaso não apaguei, diz lá o que é que tu queres
Eu só liguei para saber como é que tu estás
Ligaste para saber como é que eu estou?
Depois de me deixares estás a ligar para saber como é que eu estou?
Não 'tou a perceber
Eu só estava preocupada
Preocupada?
Só pode ser gozo
Estava tudo bem entre nós (Sabes que não)
De repente dizes que não queres mais nada
O meu coração ficou em maus lençóis (Também foi difícil p’ra mim!)
Fiquei sem perceber nada
Mas assim pensaste que haveria de ficar nos cantos?
(Mas como assim?)
A chorar por ti, clamando o teu nome (Oh, no) (Quê?)
Não vou chorar ao ver o leite derramado, não
Por isso…
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
O quanto tu não fazes falta para mim (Oh, no)
Ando sempre fresh (Ando sempre fresh)
E sabes o que não falta?
(E sabes o que não falta?)
Miúdas giras do meu lado, pois tu desocupaste o broto agora (oohh)
O teu único erro foi pensar
Somente a tua boca poderia saciar meus lábios (Ohh no)
Mas assim pensaste que haveria de ficar nos cantos?
A chorar por ti, clamando o teu nome (oh, no)
Não vou chorar ao ver leite derramado, não
Por isso…
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
O quanto tu não fazes falta para mim (Oh, no)
Agora só me vais ver no binoculo (yah)
Estavas com a bola toda, agora estás fora do jogo (yah)
Só resta a dizer hasta mañana (Hasta mañana)
O teu extinto não te engana (Não engana)
Não durmo só na minha cama (Nah, nah, nah, no)
Espera aí amor, só estou ao telefone
Espera aí amor?
Quem é essa que está ai?
Não… eu só te pedi um tempo
Eu nem sequer disse que terminamos
Tu puseste-te logo a arranjar outra para colocar no meu lugar, mas como assim?
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti (Eu estou bem sem ti)
Miúda vem ver
Vem só ver (Vem)
O quanto tu não fazes falta para mim (Não fazes falta aqui)
Miúda vem ver (Esquece o meu nome)
Vem só ver (Esquece o meu whasapp)
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti (Esquece o meu endereço, baby)
Miúda vem ver (Não digas não)
Vem só ver (Não digas não)
O quanto tu não fazes falta para mim, oh não
Ainda estás ai?
Estúpido
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

(translation)

Hello
Hello
yes, who speaks
Oh don't tell me you already deleted my number
Shh, ah, it's you, I didn't erase it, tell me what you want
I just called to see how you are
Did you call to see how I am?
After you leave me, are you calling to see how I am?
I'm not realizing
I was just worried
Concerned?
it can only be fun
It was alright between us (You know not)
Suddenly you say you don't want anything else
My heart was in a bad place (It was also difficult for me!)
I didn't notice anything
But so you thought it would stay in the corners?
(But how so?)
Cry for you, crying out your name (Oh, no) (What?)
I won't cry when I see spilled milk, no
That is why…
girl come see
Just come see (Come)
Come see how well I am without you
girl come see
Just come see (Come)
How much you don't miss me (Oh, no)
I'm always fresh (I'm always fresh)
And you know what's not missing?
(And you know what's not missing?)
Cute girls by my side, because you've vacated the bud now (oohh)
Your only mistake was thinking
Only your mouth could satisfy my lips (Ohh no)
But so you thought it would stay in the corners?
Cry for you, crying out your name (oh, no)
I won't cry when I see spilled milk, no
That is why…
girl come see
Just come see (Come)
Come see how well I am without you
girl come see
Just come see (Come)
How much you don't miss me (Oh, no)
Now you'll only see me in the binoculars (yah)
You had the all ball, now you're out of the game (yah)
All that remains is to say hasta mañana (Hasta mañana)
Your extinct does not deceive you (Does not deceive)
I don't sleep only in my bed (Nah, nah, nah, no)
Hold on, love, I'm just on the phone
Hold on, my love?
Who is this over there?
No... I just asked you for a time
I didn't even say we broke up
You set to getting another one to put in my place, but what do you mean?
girl come see
Just come see (Come)
Come see how I'm fine without you (I'm fine without you)
girl come see
Just come see (Come)
How much you don't need me (You don't need me here)
Girl come see (Forget my name)
Just come see (Forget my whatsapp)
Come see how well I am without you (Forget my address, baby)
Girl come see (Don't say no)
Just come see (Don't say no)
How much you don't miss me, oh no
Are you still there?
Stupid
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no