| Bom, e a Mikaela aceitou
| Well, and Mikaela accepted
|
| Ela disse sim, aceito casar contigo
| She said yes, I agree to marry you
|
| Eramos loucos, a verdade é que eramos miúdos
| We were crazy, the truth is we were kids
|
| Namoravamos há pouco tempo, não tinhamos experiência, não tinhamos trabalho,
| We were dating for a short time, we had no experience, we had no work,
|
| nada
| anything
|
| E quando a euforia baixou, ela disse «O meu pai não vai gostar disso,
| And when the euphoria subsided, she said “My father will not like this,
|
| o meu pai não vai aceitar isso»
| my father will not accept this»
|
| Eu disse «Não te preocupes eu falo com o teu pai»
| I said «Don't worry, I'll talk to your father»
|
| E ela disse «Tu não percebes, tu não conheces o meu pai»
| And she said «You don't understand, you don't know my father»
|
| Eu amarrei na mão dela e disse «Olha, eu te amo, eu vou enfrentar a fera»
| I tied it to her hand and said «Look, I love you, I will face the beast»
|
| Se eu conhecer o pai da Mikaela | If I meet Mikaela's father |