Translation of the song lyrics Há Quem Queira - Anselmo Ralph

Há Quem Queira (original)

Eu acho que
Eu acho que é só falta de coragem
Acho que é falta de coragem da tua parte de me dizeres que acabou!
Porque eu nao consigo encontrar outra explicação
Pra essa tua confusão, essa tua implicância comigo!
Reclamas de tudo que eu faço!
Reclamas de tudo o que eu digo!
Não importa se eu faço tudo para te agradar!
Eu já fiz severas mudanças
Eu já te fiz até minha deusa
Mas é em vão, pois no fim tu só queres reclamar
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Chamas-me de ordinário
Dizes sempre que eu não presto
Mas tudo eu faço para te agradar para te sentires
amada
Passas a vida a reclamar de mim
Mas olha baby tu tens que saber
Ninguém te obriga a ficar aqui
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
Não adianta mais fingir que tu ainda me amas não
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
O que nos resta é apenas dizer
Boa sorte no outro amor (4x)
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Então deixa-me ir
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Deixa-me ir (2x)

Há Quem Queira (translation)

I think that
I think it's just a lack of courage
I think it's a lack of courage on your part to tell me it's over!
Because I can't find another explanation
For this confusion of yours, this teasing of yours with me!
Complain about everything I do!
You complain about everything I say!
It doesn't matter if I do everything to please you!
I've already made severe changes
I already made you even my goddess
But it's in vain, because in the end you just want to complain
I think the problem is no longer with me
I think it lacks courage to say that I no longer
you want more, you don't want more
But baby
Let me help oh Baby
I will help you oh Baby
let me say that
If you don't want me
Baby, there are those who want, those who want, those who want (3x)
So let me go (4x)
You call me ordinary
You always say that I'm no good
But everything I do to please you to make you feel
loved
You spend your life complaining about me
But look baby you have to know
Nobody forces you to stay here
I think the problem is no longer with me
I think it lacks courage to say that I no longer
you want more, you don't want more
But baby
Let me help oh Baby
I will help you oh Baby
let me say that
If you don't want me
Baby, there are those who want, those who want, those who want (3x)
So let me go (4x)
you don't need to be sorry
Baby it's not worth it
It's no use pretending that you still love me anymore
you don't need to be sorry
Baby it's not worth it
What is left for us is just to say
Good luck in the other love (4x)
If you don't want me
Baby, there are those who want, those who want, those who want
so let me go
Baby, there are those who want, those who want, those who want
let me go (2x)