Translation of the song lyrics Rage de vivre - Anonymus

Rage de vivre (original)

Elle voyait la vie
Comme nous ne la voyons plus
Les projets s’empilaient sans aucune retenue
Son sourire authentique était quotidien
Ce qui lui passait sous la main devenait sien
La maladie l’a frappée, qui l’aurait cru
Bon nombre dans son entourage n’ont rien su
Elle discernait le temps qui lui restait à vivre
Alors elle goûtait à tout à s’en rendre ivre
Injuste est là vie
Après une telle tragédie
Les bons partent si vite
Une autre histoire bien triste
À bien du monde
Elle laisse un beau message
Jusqu'à la dernière seconde
Elle à vécu la rage de vivre
Elle envoûtait les gens par son intensité
Plus forte que nature malgré l’adversité
Fonçait dans la vie avec plein d’audace
Avec détermination elle a taillé sa place
Une inspiration, une joie de vivre si belle
Pourquoi elle qui avait un si grand cœur?
Elle est partie trop tôt
Il ne fallait pas qu’elle meurt

Rage de vivre (translation)

She saw life
As we no longer see her
The projects piled up without any restraint
Her genuine smile was daily
What came to his hand became his
Sickness struck her, who would have thought
Many in his entourage knew nothing
She discerned the time she had left to live
So she tasted everything to get drunk
Unfair is there life
After such a tragedy
The good ones go so fast
Another very sad story
To many people
She leaves a beautiful message
Until the last second
She lived the rage to live
She bewitched people with her intensity
Stronger than life despite adversity
Boldly rushed through life
With determination she carved out her place
An inspiration, a joie de vivre so beautiful
Why her with such a big heart?
She left too soon
She didn't have to die