| Pourquoi me casser les deux jambes?
| Why break both my legs?
|
| Quand je suis déjà à genoux
| When I'm already on my knees
|
| À creuser mon trou
| To dig my hole
|
| Pourquoi me briser en mille morceaux?
| Why break me into a thousand pieces?
|
| Quand je suis plié en deux
| When I'm doubled over
|
| À maudire les dieux
| To curse the gods
|
| Ton sang assassine
| Your blood kills
|
| Ton silence tue
| Your silence kills
|
| Soif de vengeance?
| Thirsty for revenge?
|
| Un bon à rien
| A good for nothing
|
| Du jour au lendemain
| Overnight
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| Je renonce à tes vices
| I renounce your vices
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| C’est le temps que tu décalisses
| It's time for you to descale
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| Je renonce à tes vices
| I renounce your vices
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| C’est le temps que tu décalisses
| It's time for you to descale
|
| Qu’est-il arrivé en cours de route?
| What happened along the way?
|
| Tu n’en a plus rien à foutre
| You don't give a fuck anymore
|
| À un point tel que j’te dégoute
| To such an extent that I disgust you
|
| Je sais lire entre les lignes
| I can read between the lines
|
| Je décortique les signes
| I dissect the signs
|
| Remplis de gestes indignes
| Filled with unworthy gestures
|
| Ton sang assassine
| Your blood kills
|
| Ton silence tue
| Your silence kills
|
| Soif de vengeance?
| Thirsty for revenge?
|
| Un bon à rien
| A good for nothing
|
| Du jour au lendemain
| Overnight
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| Je renonce à tes vices
| I renounce your vices
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| C’est le temps que tu décalisses
| It's time for you to descale
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| Je renonce à tes vices
| I renounce your vices
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| C’est le temps que tu décalisses
| It's time for you to descale
|
| Le mal est fait
| The damage is done
|
| Sel sur ma plaie
| Salt on my wound
|
| Pour combler ton manque évident de respect
| To make up for your obvious lack of respect
|
| Aucun retour possible
| No return possible
|
| Vivre d'émotions insensibles
| Living on insensitive emotions
|
| Tu sembles n’avoir aucun regrets
| You seem to have no regrets
|
| À me faire sentir comme le pire des rejets
| To make me feel like the worst rejection
|
| Tout ça semble impossible
| It all seems impossible
|
| Face à ton attitude intangible
| Faced with your intangible attitude
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| Je renonce à tes vices
| I renounce your vices
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| C’est le temps que tu décalisses
| It's time for you to descale
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| Je renonce à tes vices
| I renounce your vices
|
| Crisse, décrisse
| Criss, describe
|
| C’est le temps que tu décalisses | It's time for you to descale |