Translation of the song lyrics De tout pour faire un fou - Anonymus

De tout pour faire un fou (original)

Plus vraiment sur la même longueur d’onde
Chacun dans son monde
Tiens toi très loin de moi
Sans foi ni loi
J’ai mordu à l’hameçon
Faute d’inattention
Sans analyser la situation
Ma présence t’exaspère?
Ou est-ce moi qui exagère?
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou
Entre nous s’est creusé cet abîme
À plein regime
Tout remettre en cause
Selon tes clauses
Cesse tes balivernes
Toujours en dilemme
On récolte ce que l’on sème
J’ai voulu calmer l’atmosphère
Mais tu es pire qu’une vipère
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou
Je ne suis plus ta marionnette
Ça fait longtemps que j’ai jeté la serviette
En ce qui me concerne
Tu es et resteras de l’histoire ancienne
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou

De tout pour faire un fou (translation)

Not really on the same wavelength
Everyone in their world
stay far away from me
Without faith or law
I took the bait
Careless mistake
Without analyzing the situation
Does my presence infuriate you?
Or am I exaggerating?
You're adding fuel to the fire (You're adding fuel to the fire)
Listen to my advice, disappear
Stop rekindling my hate for you
A game that is played by two (that is played by two)
Stopped!
Stay in your hole
It takes anything to make a fool
Between us has dug this abyss
Full throttle
Question everything
According to your terms
Stop your nonsense
Still in dilemma
You reap what you sow
I wanted to calm the atmosphere
But you're worse than a viper
You're adding fuel to the fire (You're adding fuel to the fire)
Listen to my advice, disappear
Stop rekindling my hate for you
A game that is played by two (that is played by two)
Stopped!
Stay in your hole
It takes anything to make a fool
I am no longer your puppet
It's been a long time since I threw in the towel
About me
You are and will remain ancient history
You're adding fuel to the fire (You're adding fuel to the fire)
Listen to my advice, disappear
Stop rekindling my hate for you
A game that is played by two (that is played by two)
Stopped!
Stay in your hole
It takes anything to make a fool