| La mer est noire faut bien y croire
| The sea is black you have to believe it
|
| A cause des guerres qu’on a pu faire
| Because of the wars that we may have fought
|
| Les hommes se battent à coups de matraques
| Men fight with batons
|
| Ils font les cons pour se penser bons
| They fool around to think they're good
|
| £coute la mer
| £listen to the sea
|
| £coute les cris qui se font étrangler
| £listen to the screams that get strangled
|
| Par une guerre étrangère
| By a foreign war
|
| Le soleil brille sur la mer
| The sun shines on the sea
|
| Sans reflet la mer est morte
| Without reflection the sea is dead
|
| Les oiseaux meurent à cris de peur
| The birds are dying with cries of fear
|
| Ils restent pris pour finir leur vie
| They stay caught to end their lives
|
| £coute la mer
| £listen to the sea
|
| £coute les cris qui se font étrangler
| £listen to the screams that get strangled
|
| Par une guerre étrangère
| By a foreign war
|
| La mer est noire qu’est-ce qu’on a fait?
| The sea is black what have we done?
|
| Tout devient noir pour nos prochains
| Everything becomes black for our neighbors
|
| Faut arrêter de s’inculper
| Gotta stop blaming yourself
|
| Réagissez!
| React!
|
| Avant que nos tombes soient creusées | Before our graves are dug |